Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Mathilda
Componist: Augustin Charnet
Componist: Iman Morin
Componist: Thomas Clairice
Songtekst en vertaling
Origineel
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Nederlandse vertaling
De wind komt de laatste dag op aarde op
Ik zou het je moeten vertellen
Maar ik weet niet hoe ik het moet doen
Er is iets in jou dat veel sterker is dan ik
Er is iets in jou dat ik niet begrijp
Er is iets in jou dat mij elke keer doodt
Iets in jou waar ik niet zonder kan
Wie kan zeggen dat ik niets heb gezien?
Wie kan zeggen dat ik niet meer droom?
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik wel, jij nu schat?
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Geraakte cast, nooit, nooit, ik kom terug
Je weet dat je nooit nooit nooit moet zeggen
Het is waar
Maar ik zie alleen jou, ik
Ik kan het niet helpen
Elke keer dat onze ogen elkaar ontmoeten
Het is gek wat het met mij doet
Ooh la la la la la
Er is iets in jou dat veel sterker is dan ik
Er is iets in jou dat ik niet begrijp
Er is iets in jou dat mij elke keer doodt
Iets in jou waar ik niet zonder kan
Wie kan zeggen dat ik niets heb gezien?
Wie kan zeggen dat ik niet meer droom?
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik wel, jij nu schat?
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het
Vertel me wat je wilt en vertel me wat je denkt
Als je mij ziet dansen, schiet je de pijlen, schat
Vertel me wat je wilt en vertel me wat je denkt
Als je mij ziet dansen, schiet je de pijlen, schat
Vertel me wat je wilt en vertel me wat je denkt
Als je mij ziet dansen, schiet je de pijlen, schat
Vertel me wat je wilt en vertel me wat je denkt
Als je mij ziet dansen, schiet je de pijlen, schat
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou van je
Ik doe het, ik doe het