Meer nummers van Neniu
Beschrijving
Hoofdartiest: Neniu
Producent: Neniu
Producent: Neniu
Componist: Neniu
Componist Tekstschrijver: Neniu
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai pas pris une ligne, j'en ai pris trois, quatre.
Mais contre toi, j'ai pleuré comme un enfant.
Parce qu'a priori, y a plus de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
Monté tout en haut comme un chat, maintenant, je sais pas descendre.
Et je fais des sons chez moi dans ma chambre, décembre à décembre.
J'attends le jour où on n'aura plus rien, plus rien à défendre.
Sur mon bureau s'accumulent les samples et les cendres. Est-ce qu'au fur et à mesure, tu le vois tourner le vent?
Et pourquoi même en grandissant, toujours boule dans le ventre?
J'passe des heures sur mon ordi, là, j'essaie d'invoquer des anges.
Et quand tout aura brûlé, est-ce qu'on pourra sampler les cendres?
J'ai pas pris une ligne, j'en ai pris trois, quatre. Mais contre toi, j'ai pleuré comme un enfant.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
Et après la pluie sont tombés les pansements.
Y a plus de nuit, pas grave si tu fais pas la passe, non.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
Pourquoi en grandissant, j'suis de plus en plus vénère? Je sais pas.
C'est vrai, j'suis un peu dissipé, j'essaie de suivre les pas.
On s'éteindra d'ici peu, avant, serre-moi contre toi. On s'éteindra d'ici peu, avant, serre-moi contre toi.
Démon, fête de solitude, évidemment, déo débat.
Depuis le début, pour en parler, personne nous invite au débat. Une envie de tout casser et une connexion haut débit.
On était les plus gentils au début, j'sais plus si c'est le cas.
J'ai pas pris une ligne, j'en ai pris trois, quatre. Mais contre toi, j'ai pleuré comme un enfant.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens. Et après la pluie sont tombés les pansements.
Y a plus de nuit, pas grave si tu fais pas la passe, non.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
J'ai pas pris une ligne, j'en ai pris trois, quatre. Mais contre toi, j'ai pleuré comme un enfant.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
Et après la pluie sont tombés les pansements.
Y a plus de nuit, pas grave si tu fais pas la passe, non.
Parce qu'a priori, y a pas de tours de passe-passe, on va tous finir brûlés comme des encens.
Nederlandse vertaling
Ik heb niet één regel genomen, ik heb er drie, vier genomen.
Maar tegen jou huilde ik als een kind.
Omdat er a priori meer goochelarij is, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.
Als een kat naar de top geklommen, nu weet ik niet hoe ik naar beneden moet.
En ik maak geluiden thuis op mijn kamer, van december tot december.
Ik wacht op de dag dat we niets meer te verdedigen hebben.
Monsters en as stapelen zich op op mijn bureau. Zie jij het tij keren naarmate de tijd verstrijkt?
En waarom heb je, zelfs als je ouder bent, nog steeds een knoop in je maag?
Ik breng uren door op mijn computer, in een poging engelen op te roepen.
En als alles verbrand is, kunnen we dan de as bemonsteren?
Ik heb niet één regel genomen, ik heb er drie, vier genomen. Maar tegen jou huilde ik als een kind.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.
En na de regen viel het verband eraf.
Er is geen nacht meer, het maakt niet uit of je de pas niet haalt, nee.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.
Waarom word ik steeds meer vereerd naarmate ik ouder word? Ik weet het niet.
Het is waar, ik ben een beetje verdwaald, ik probeer de stappen te volgen.
We zullen binnenkort uitsterven. Houd me eerst dichtbij. We zullen binnenkort uitsterven. Houd me eerst dichtbij.
Demon, viering van eenzaamheid, uiteraard, deo-debat.
Vanaf het begin heeft niemand ons uitgenodigd om erover te praten. Een verlangen om alles te vernietigen en een snelle verbinding.
We waren in het begin de aardigste, ik weet niet of dat zo is.
Ik heb niet één regel genomen, ik heb er drie, vier genomen. Maar tegen jou huilde ik als een kind.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand. En na de regen viel het verband eraf.
Er is geen nacht meer, het maakt niet uit of je de pas niet haalt, nee.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.
Ik heb niet één regel genomen, ik heb er drie, vier genomen. Maar tegen jou huilde ik als een kind.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.
En na de regen viel het verband eraf.
Er is geen nacht meer, het maakt niet uit of je de pas niet haalt, nee.
Omdat er a priori geen goochelarij bestaat, zullen we uiteindelijk allemaal als wierook worden verbrand.