Meer nummers van DO not DO
Beschrijving
Hoofdartiest: DO not DO
Producent: Yarol Poupaud
Producent: Iskander Bahnas
Componist: Iskander Bahnas
Tekstschrijver: Iskander Bahnas
Componist: Romy Schlienger
Tekstschrijver: Romy Schlienger
Songtekst en vertaling
Origineel
Jouer au loup quand j'avais pas peur d'être touchée.
Quand je me couchais, mais pas pour de vrai.
Quand tout se mesurait, j'étais sur la pointe des pieds.
Je dansais sous la pluie -sans me regarder.
-Personne ne m'aimait, mais j'crois que j'm'en foutais.
Trop d'idées dans la tête pour être fatigué.
Regarder les infos quand on avait la télé.
J'ai toujours préféré -les publicités.
-Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Me cacher sous le lit pour tenir mes secrets.
Se réveiller à l'aube pour ne plus rien rater.
Comme il était joli le jardin fleuri.
Rendez-moi mes journées d'ennui.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Nederlandse vertaling
Wolf spelen terwijl ik niet bang was om geraakt te worden.
Toen ik naar bed ging, maar niet echt.
Toen alles werd gemeten, stond ik op mijn tenen.
Ik danste in de regen - zonder naar mezelf te kijken.
-Niemand hield van mij, maar ik denk dat het mij niets kon schelen.
Te veel ideeën in mijn hoofd om moe te zijn.
Naar het nieuws kijken toen we tv hadden.
Ik gaf altijd de voorkeur aan -advertenties.
-Misschien praat ik onzin, maar als alles misgaat, heb ik mijn kind nodig.
Degene die ik was toen alles met een klein windje werd gerepareerd.
Verstop je onder het bed om mijn geheimen te bewaren.
Word wakker bij zonsopgang, zodat u niets mist.
Wat was de bloementuin mooi.
Geef mij mijn saaie dagen terug.
Misschien praat ik onzin, maar als alles misgaat, heb ik mijn kind nodig.
Degene die ik was toen alles met een klein windje werd gerepareerd.
Misschien praat ik onzin, maar als alles misgaat, heb ik mijn kind nodig.
Degene die ik was toen alles met een klein windje werd gerepareerd.