Meer nummers van Лея
Beschrijving
Zanger: Лея
Opnamearrangeur, mixingenieur, producer, masteringingenieur: Богдан Макеєнко
Componist Tekstschrijver: Єлизавета Васильківська
Songtekst en vertaling
Origineel
Руки на плясках зав'яца, ніби в очах тобою змацана.
Як прикро, що це все лиш виявилось грою, твоєю грою.
Ти намалюєш мене з пам'яті, твоя теперішня не в захваті, що кожна думка твоя зайнята мною, мною, мною. Вимани, вимани все, що виламав. Випали, випали все, що ти дала.
Викини, викини знову мою душу, а потім пробачити змушуй.
Викресли, викресли мою постать. Викини, викини нашу постіль. Ти питав же, змінюся колись, а тепер дивись.
Тепер дивись.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми.
Заховай свої думки. Минеми, минеми, минеми.
Така кличе, щоб зустрітися, просто ти шепокода.
І якщо чесно, то цю дівчину мені страшенно шкода.
Клятві і зізнання в почуттях будуєш на брехні без жалості й болю.
Бо кожна думка твоя зайнята мною, мною, мною. Вимани, вимани все, що виламав. Випали, випали все, що ти дала.
Викини, викини знову мою душу, а потім пробачити змушуй.
Викресли, викресли мою постать. Викини, викини нашу постіль. Ти питав же, змінюся колись, а тепер дивись.
Тепер дивись.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
Nederlandse vertaling
De handen op de handpalmen van de zavyatsa, alsof je de ogen aanraakt.
Het is jammer dat het allemaal een spel bleek te zijn, jouw spel.
Je haalt me uit je geheugen, je huidige is niet blij dat al je gedachten met mij, ik, ik bezig zijn. Vimani, vimani, alles wat kapot ging. Alles wat je gaf viel eruit.
Gooi weg, gooi mijn ziel nog een keer weg, en dwing me dan om te vergeven.
Wis, wis mijn figuur. Gooi weg, gooi ons bed weg. Je vroeg of ik op een dag zou veranderen, maar kijk nu.
Kijk nu.
In je dromen ligt de stad onder je oogleden, we zullen er voor altijd in blijven. Verberg je gedachten.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
In je dromen ligt de stad onder je oogleden, we zullen er voor altijd in blijven.
Verberg je gedachten. Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Taka belt voor een afspraak, je bent maar een fluisteraar.
En eerlijk gezegd heb ik vreselijk medelijden met dit meisje.
Eed en bekentenissen van gevoelens zijn gebaseerd op leugens zonder medelijden of pijn.
Omdat elke gedachte van jou bezig is met mij, ik, ik. Vimani, vimani, alles wat kapot ging. Alles wat je gaf viel eruit.
Gooi weg, gooi mijn ziel nog een keer weg, en dwing me dan om te vergeven.
Wis, wis mijn figuur. Gooi weg, gooi ons bed weg. Je vroeg of ik op een dag zou veranderen, maar kijk nu.
Kijk nu.
In je dromen ligt de stad onder je oogleden, we zullen er voor altijd in blijven. Verberg je gedachten.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
In je dromen ligt de stad onder je oogleden, we zullen er voor altijd in blijven. Verberg je gedachten.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.