Meer nummers van МУЛЬТИТРЕК
Beschrijving
Producent: МУЛЬТИТРЕК
Componist: Скора Ольга
Tekstschrijver: Скора Ольга
Songtekst en vertaling
Origineel
Обіцяв помінятись в сотий раз цього тижня. Ну з ким не буває, люба, ми не заміжжа.
Ну скільки ще казати? Не ламай мені голову.
У мене купа справ, треба в ремонт, ластик, ластівку. Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень.
Ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ру-ру.
Ти мені голову заподріл, лапші на вуха гарно навішав.
Заради тебе, кохана, я стану на коліна, я стану героєм.
Будем жити не тужити. В світі мужиків чотири мільярди.
Ну чому ж на голову мені звалився ти? Ну відстань, відстань, іди до своїх друзів.
Мені не треба твоїх слів.
-Алло, ну що, де ти там? -Та щось машина зламалась.
Та як завжди, вже дістав. Ааа! Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень. Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень.
Ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ру-ру.
Nederlandse vertaling
Ik heb beloofd deze week voor de honderdste keer te veranderen. Nou, het maakt niet uit met wie, mijn liefste, we gaan niet trouwen.
Nou, hoeveel meer te zeggen? Val mij niet lastig.
Ik heb veel werk, ik heb reparaties nodig, een gum, een zwaluw. Je wilde mij niet, je wilde je beha.
Neem dan je hele bank mee. Geen beloftes, want er zal geen vergeving zijn.
Alles gebeurde vanzelf, we zullen geen dates hebben.
Tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru.
Je bedekte mijn hoofd, hing de noedels mooi aan mijn oren.
Voor jou, mijn liefste, zal ik knielen, ik zal een held worden.
Wij zullen leven zonder verlangen. Er zijn vier miljard mannen op de wereld.
Waarom viel je op mijn hoofd? Nou, afstand, afstand, ga naar je vrienden.
Ik heb je woorden niet nodig.
- Hallo, waar ben je? - De auto ging op de een of andere manier kapot.
Maar zoals gewoonlijk heb ik het al. Aa! Je wilde mij niet, je wilde je beha.
Neem dan je hele bank mee. Geen beloftes, want er zal geen vergeving zijn.
Alles gebeurde vanzelf, we zullen geen dates hebben. Je wilde mij niet, je wilde je beha.
Neem dan je hele bank mee. Geen beloftes, want er zal geen vergeving zijn.
Alles gebeurde vanzelf, we zullen geen dates hebben.
Tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru.