Meer nummers van beshket
Beschrijving
Producent: rolbitproductie
Mengingenieur, Masteringingenieur: Ігор Помаз
Songtekst en vertaling
Origineel
Днів затертий плин
Впав на моє місто ніби сигаретний пил (пил!)
Ставлю нову пісню де я біль словами вбив
І крізь туман і дим виднієм ми з тобою
Виставлені світом, рано сиві та навмисно молоді
Блискає в зіницях, подивись куди летить
Спи собі сама, та не заблизько до стіни
Швидшим стає відлік, я не встиг сьогодні з ним
Ми зустрінемо дитинство десь на вписці в самоті
В тисняві зі списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Ще до ранку мить (мить)
Крутиться утретє трек, стукає дощем у рамку
Музика тече у раковину
Щоб не зчерствла черепна кора
Уже однаково, що весь наш час
Не чарівна пора, та ще не так погано все
Як бачу світ в очах твоїх
І спокій тихо чах, як непочатий гріх
Ось слово де ми вічні, ним печаль зігрій
Бо скоро піде ніч і всі обличчя заблищать у ній
В тисняві із списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Nederlandse vertaling
Dagen zijn versleten
Het viel op mijn stad als sigarettenstof (stof!)
Ik zet een nieuw nummer op waarin ik de pijn met woorden doodde
En door de mist en rook kunnen we jou en mij zien
Blootgesteld aan de wereld, vroeg grijs en opzettelijk jong
Flitsen in de pupillen, kijk waar het vliegt
Slaap alleen, maar niet dicht bij de muur
Het aftellen gaat steeds sneller, ik had er vandaag geen tijd voor
We zullen de kindertijd ergens op de inscriptie in eenzaamheid ontmoeten
In de menigte uit de lijst met namen
Waar cijfers en diagrammen niet zichtbaar zijn achter huizen gemaakt van platen
Waar de persoonlijkheid verloren ging in de terugval van het zelf
Als je naar buiten gaat, pak je een oude cd-speler voor me
Ik hoor
laat mij ademen
Het lichaam huilt als een gebroken raam
Ik weet het, soms is er geen kracht
Omdat je niet kunt zien waar de bodem is
Wees niet bang, ik zal het ze niet laten zien
En ik zal een droom verzinnen
Waar we voor een andere pil kozen
Terugspoelen naar
laat mij ademen
Het lichaam huilt als een gebroken raam
Ik weet het, soms is er geen kracht
Omdat je niet kunt zien waar de bodem is
Wees niet bang, ik zal het ze niet laten zien
En ik zal een droom verzinnen
Waar we voor een andere pil kozen
Terugspoelen naar
Voor de ochtend een moment (een moment)
De baan draait voor de derde keer, de regen raakt het frame
Muziek stroomt in de gootsteen
Zodat de hersenschors niet verhardt
Het is hetzelfde als al onze tijd
Het is geen magische tijd, maar alles valt mee
Hoe ik de wereld in jouw ogen zie
En de vrede was stil, als een ongeboren zonde
Hier is het woord waar we eeuwig zijn, het zal het verdriet verwarmen
Want binnenkort zal de nacht voorbijgaan en zullen alle gezichten erin stralen
In de menigte uit de lijst met namen
Waar cijfers en diagrammen niet zichtbaar zijn achter huizen gemaakt van platen
Waar de persoonlijkheid verloren ging in de terugval van het zelf
Als je naar buiten gaat, pak je een oude cd-speler voor me
Ik hoor
laat mij ademen
Het lichaam huilt als een gebroken raam
Ik weet het, soms is er geen kracht
Omdat je niet kunt zien waar de bodem is
Wees niet bang, ik zal het ze niet laten zien
En ik zal een droom verzinnen
Waar we voor een andere pil kozen
Terugspoelen naar
laat mij ademen
Het lichaam huilt als een gebroken raam
Ik weet het, soms is er geen kracht
Omdat je niet kunt zien waar de bodem is
Wees niet bang, ik zal het ze niet laten zien
En ik zal een droom verzinnen
Waar we voor een andere pil kozen
Terugspoelen naar
laat mij ademen
Het lichaam huilt als een gebroken raam
Ik weet het, soms is er geen kracht
Omdat je niet kunt zien waar de bodem is
Wees niet bang, ik zal het ze niet laten zien
En ik zal een droom verzinnen
Waar we voor een andere pil kozen
Terugspoelen naar