Meer nummers van Jamala
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати, не знайти
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми гуляєм по місту
Знаходимо тему
Забуваєм про всяке
Просинаємсь від скуки
Ніжно, лагідно, поряд я з тобою, як птаха
А без тебе – невдаха
Я по місту гуляю в костюмі лисиці
Та збираю зіркові іскри вночі я
Загадай ти бажання і обернись ти
Ти є ритм, і пауза, рух мій
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми під небом, де світло розлітається в тіні
Ти як вітер, в полоні твоєї я сили
Ти ведеш, та сліди залишаються в місті
Не знайти нас, ми тут, але як в тумані
Забуваємо все, що було до, що після
Як тільки зникаєш – я знову у тіні
Загадай ти бажання і обернись ти
Знаю, з тобою все буде на рівні
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати не знайти
Nederlandse vertaling
Wij verstoppen ons
Zoeken kan niet vinden
Wij verstoppen ons
En wij verstoppen ons
Zoeken, niet vinden
En wij verstoppen ons
En wij verstoppen ons
Wij lopen door de stad
Wij vinden een onderwerp
Ik vergeet alles
We worden wakker van verveling
Zacht, zacht, ik ben bij je als een vogel
En zonder jou - een mislukking
Ik loop door de stad in een vossenkostuum
Maar ik verzamel 's nachts stervonken
Doe je wens en draai je om
Jij bent mijn ritme en pauze, mijn beweging
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
Er zijn geen namen
Wij verstoppen ons
En wij verstoppen ons
En wij verstoppen ons
We bevinden ons onder de hemel, waar het licht zich verstrooit in de schaduwen
Jij bent als de wind, ik ben in de greep van jouw kracht
Jij leidt, maar sporen blijven in de stad
Je kunt ons niet vinden, we zijn hier, maar als in een mist
We vergeten alles wat ervoor en erna is gebeurd
Zodra jij verdwijnt, ben ik terug in de schaduw
Doe je wens en draai je om
Ik weet dat alles goed met je zal zijn
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
We hebben geen cijfers
En wij verstoppen ons
Kan het nergens vinden, absoluut niet
Er zijn geen namen
Wij verstoppen ons
Zoeken kan niet vinden
Wij verstoppen ons
En wij verstoppen ons
Zoeken kan niet vinden