Meer nummers van MAX BARSKIH
Beschrijving
Componist: Max Barskih
Tekstschrijver: Max Barskih
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Nederlandse vertaling
Je bent vertrokken en alles is op zijn plek
Ik wou dat ik een tweede kans had
Maar het is te laat om te schrijven
Er is geen zin meer
Je bent ergens verdwaald tussen de appartementen van anderen
Ik voel pijn als ik hem zie
En ik zie hoe je verdrinkt in zijn ogen
Je bent niet meer van mij
Iemand anders houdt je vast
En ik blijf in de schaduw
Nu ben ik gewoon een ex
En jij bent zo koud als ijs
Iemand anders houdt van je
En ik sta er al alleen voor
En mijn hart gelooft het niet
Dat jij en ik vreemden zijn
ben je blij misschien
Ik weet het niet, ik klim niet
Ik heb geleerd dat niet te zijn
Waar ik er niet ben
Het is oké, serieus
Het is gewoon een beetje koud
Ik koester geen wrok
Iemand anders houdt je vast
En ik blijf in de schaduw
Nu ben ik gewoon een ex
En jij bent zo koud als ijs
Iemand anders houdt van je
En ik sta er al alleen voor
En mijn hart gelooft het niet
Dat jij en ik vreemden zijn
Je bent niet meer van mij
Maar nog steeds in mij
Ik ben niet in jouw avonden
En jij bent in elk van mij
Iemand anders houdt je vast
En ik blijf in de schaduw
Nu ben ik gewoon een ex
En jij bent zo koud als ijs
Iemand anders houdt van je
En ik sta er al alleen voor
En mijn hart gelooft het niet
Dat jij en ik vreemden zijn