Meer nummers van nikoniko
Beschrijving
Geluidstechnicus: Дюг Максим Вячеславович
Muzikant: Жаловага Андрій Валентинович
Componist: Жаловага Андрій Валентинович
Tekstschrijver: Жаловага Андрій Валентинович
Songtekst en vertaling
Origineel
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти. Я б впізнав твої вуста серед стенд.
Та висота, що нас з тобою розділяє, не стен. Це кілометри, що довело пройти.
Моїми долями тільки ти була й давно відпіти. Та я бачу, дай, вмієш бачити мої очі. Всі твої медові, це твої горі.
Та я бачу, дай, най темніші ночі, але нас не парив шлях посеред ліхтарі.
Вони так люблять патерни, прижитись тут і палубом.
Готова по накатаній, по траєкторії заданій. Та життя це не задача із фізики.
Застряг в стінах свого дому, не вільний, хрін. Вони так люблять патерни, прижитись тут і палубом.
Готова по накатаній, по траєкторії заданій. Та хто її задав? Ти не знаєш, та я нарешті догнав.
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти. Давай заберемо всі звуки, вони викликають у мене цю паніку.
В тобі перед дзеркалом бачу людину, що так сильно ненавиджу.
Люблю маскувати проблеми у ревері. Перед вами голий тут. Їм не важливо, як тяжко та довго.
Вони не оцінять твій труд. Буде тризнати хвилини, планував на дві.
Так приємно споглядати, що ти під нулі. Давай ще раз оправдайся, тренери не грають.
Ти ж по своїй волі повзаєш і не літаєш.
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти.
Nederlandse vertaling
Hun mening. Maar ik nieste om hun mening. Ze weten hoe het is om alleen maar gevechten en schokken te beleven.
Maak je hele leven dezelfde reizen. Ik haast me om teleur te stellen: jullie zijn geen zaden, maar sigarettenpeuken.
Leven zonder de zeeën en oceanen te zien. Vind nieuwe plekken om je wonden te genezen.
Leer eindelijk buiten de deur te denken.
De wereld is zo grenzeloos, je hebt nog steeds de tijd om hier ergens te gaan zitten. Ik zou je lippen herkennen tussen de tribunes.
De hoogte die ons van u scheidt is geen muur. Dit zijn kilometers die bewezen hebben te passeren.
Alleen jij was mijn lot en je bent lang geleden vertrokken. Maar ik kan zien, kom op, je weet hoe je mijn ogen moet zien. Al je honing zijn je bergen.
Ja, ik kan de donkerste nachten zien, maar we waren niet op weg door de lantaarns.
Ze houden zoveel van patronen dat ze hier en op het dek wortel zullen schieten.
Het is klaar om te rollen, volgens het gegeven traject. Maar het leven is geen natuurkundig probleem.
Vast in de muren van zijn huis, niet vrij, shit. Ze houden zoveel van patronen dat ze hier en op het dek wortel zullen schieten.
Het is klaar om te rollen, volgens het gegeven traject. Maar wie heeft het gevraagd? Je weet het niet, maar ik heb het eindelijk ingehaald.
Hun mening. Maar ik nieste om hun mening. Ze weten hoe het is om alleen maar gevechten en schokken te beleven.
Maak je hele leven dezelfde reizen. Ik haast me om teleur te stellen: jullie zijn geen zaden, maar sigarettenpeuken.
Leven zonder de zeeën en oceanen te zien. Vind nieuwe plekken om je wonden te genezen.
Leer eindelijk buiten de deur te denken.
De wereld is zo grenzeloos, je hebt nog steeds de tijd om hier ergens te gaan zitten. Laten we alle geluiden wegnemen, ze bezorgen me paniek.
In jou, voor de spiegel, zie ik de persoon die ik zo haat.
Ik hou ervan problemen te maskeren in mijmering. Hier naakt voor je. Het maakt ze niet uit hoe hard en hoe lang.
Ze zullen je werk niet waarderen. Het duurt drie minuten, ik had er twee gepland.
Het is zo fijn om te zien dat je onder nul zit. Kom op, excuseer jezelf nog een keer, coaches spelen niet.
Je kruipt en vliegt niet uit eigen vrije wil.
Hun mening. Maar ik nieste om hun mening. Ze weten hoe het is om alleen maar gevechten en schokken te beleven.
Maak je hele leven dezelfde reizen. Ik haast me om teleur te stellen: jullie zijn geen zaden, maar sigarettenpeuken.
Leven zonder de zeeën en oceanen te zien. Vind nieuwe plekken om je wonden te genezen.
Leer eindelijk buiten de deur te denken.
De wereld is zo grenzeloos, je hebt nog steeds de tijd om hier ergens te gaan zitten.