Meer nummers van Дзенкінг
Beschrijving
Componist: Даниіл Зенкін
Tekstschrijver: Даниіл Зенкін
Songtekst en vertaling
Origineel
Нашими червоними губами замастилися кав'ярні та бари.
Забирай мою зарплату, а в мистецькому авангарді все будується на зраді.
То ходім разом впиратися по курганах агрегатів. Now we have a deal, so welcome to Поділ.
Коли нікуди піти, ми з тіпами тут тупим. Now you down, but you gotta open your золоті ворота.
Так твою культурну зноту забрала моя спільнота.
Якщо б гроші — це було, то в нас ідеальна чистота.
Ми тут і там, ми сміх і страх, ми по квартирах і дахах. Дивіться, я йду серед митців по вулиці Сечових стрільців.
В обличчя знають нас усіх. Я тут єдиний без усів.
Не люблю аптаун, нічого ловити там. Та тільки завертаю за кутом я із кентами. Красота! Спокійно, спокійно.
Розслабся, дихай. Дивись на мене. Дивись на мене, мій хороший.
Отак, отак. А тепер пішов на танцпол! Oh, now we have a deal, so welcome to Поділ.
Коли нікуди піти, ми з тіпами тут тупим.
Now you down, but you gotta open your золоті ворота. Так твою культурну зноту забрала моя спільнота. Блін, оце ти красавчик!
Де -ти так навчився танцювать? -Дуже, дуже круто, реально.
А ну йдем ще гацнем.
Це така закарпатська настоянка з чорнослива.
-Дуже хороша. -Тут джази, фанки, Саня Кицанко і фузки
Nike. What's up my night? Забери, займи, продай, купи. Борги, що глибші за думки.
Спотикач купуй, по грудях бий. Отак сказав би Бармалей. Спотикач купуй, танок рий.
Забудь, забий, заїж, забий. Now listen and chill, you don't know, but you feel.
Верхнє місто засинає, прокидається Поділ. Я на Нижньому Валу впиваюся у луну.
Біля клубу квітне клумба, я дитя потолобума.
Краще я своє життя програю в карти, вип'ю залпом, викину в Дніпро до карасів і карпів.
Просиджу в Карпенка-Карого на парах, ніж полізу в ваш аптаун, де від чистоти та браку думки мені хочеться ригати.
Nederlandse vertaling
Cafés en bars werden besmeurd met onze rode lippen.
Haal mijn salaris weg, en in de artistieke avant-garde is alles gebaseerd op verraad.
Laten we dus samen gaan rusten op de hopen aggregaten. Nu hebben we een deal, dus welkom bij Podil.
Als we nergens heen kunnen, zijn we hier dom. Nu ben je down, maar je moet je gouden poort openen.
Zo heeft mijn gemeenschap jouw culturele schoonfamilie meegenomen.
Als het om geld zou gaan, dan hebben we perfecte reinheid.
We zijn hier en daar, we zijn gelach en angst, we zijn in appartementen en op daken. Kijk, ik loop tussen de kunstenaars in de Sechovy streltsiv-straat.
Ze kennen ons allemaal van gezicht. Ik ben de enige hier zonder snor.
Ik hou niet van de bovenstad, daar is niets te beleven. Maar ik ga net de hoek om met de Kents. Schoonheid! Doe het rustig aan, doe het rustig aan.
Ontspan, adem. Kijk naar mij. Kijk naar mij, mijn beste.
Dus, dus. En nu ging hij naar de dansvloer! Oh, nu hebben we een deal, dus welkom bij Podil.
Als we nergens heen kunnen, zijn we hier dom.
Nu ben je down, maar je moet je gouden poort openen. Zo heeft mijn gemeenschap jouw culturele schoonfamilie meegenomen. Verdorie, je bent knap!
Waar heb je leren dansen? - Heel erg cool, echt.
Nou, laten we verder gaan.
Dit is een Transkarpatische pruimtinctuur.
- Erg goed. - Er zijn jazz, funk, Sanya Kitsanko en fuzka
Nike. Wat is mijn nacht? Nemen, lenen, verkopen, kopen. Schulden dieper dan gedachten.
Koop een struikelblok en sla ermee op de borst. Dat is wat Barmaley zou zeggen. Koop een struikelblok, zing een dansje.
Vergeet het, dood het, kom langs, dood het. Luister nu en ontspan, je weet het niet, maar je voelt.
De bovenstad valt in slaap, Podil wordt wakker. Ik geniet van de echo van Nizjni Val.
Er is een bloembed in de buurt van de club, ik ben een kind van potolobum.
Ik verlies liever mijn leven met kaarten, drink een salvo en gooi het in de Dnipro naar de cruciërs en karpers.
Ik blijf liever op stoom bij Karpenko-Kary's dan naar jouw bovenstad te gaan, waar de netheid en het gebrek aan nadenken ervoor zorgen dat ik moet boeren.