Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Nederlandse vertaling
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
Meer informatie
Het is als een tatoeage, ik zou voor je sterven
Lieverd, weet je? Je bent een soort perfecte pijn
胸の奥完璧な痛み (je bent vuur)
Daar? Misschien voel je het in mijn botten (je schijnt door in mijn geest)
Mijn 愛は無用？ Maar ik mis je (je brandt zo helder)
Kun je mij zien?
Meer informatie
肌 肌 肌 声 声 声
Meer informatie
Het is als een tatoeage, ik zou voor je sterven
Ik wil je, ik heb je nodig
Het zal nooit veranderen
Ik zou voor jou sterven, jij vermoordt mij
Ik zal sterk zijn, ik zal sterk zijn, ik zal sterk voor je zijn
絡みつく月夜の蜃気楼 (roep je naam, hé!)
Daar? Misschien voel je het in mijn botten (je schijnt door in mijn geest)
Mijn 愛は無用？ maar ik mis je (je brandt zo helder)
Kun je mij zien?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
Meer informatie
Het is als een tatoeage, ik zou voor je sterven
Ik wil je, ik heb je nodig
Het zal nooit veranderen
Ik zou voor jou sterven, jij vermoordt mij
前世も 来世も君のために
Wauw, wauw (je brandt zo helder)
Wauw, wauw (愛? 嘘?)