Meer nummers van Poolside
Beschrijving
Onbekend, Producent: Jeffrey Paradise
Onbekend, Producent: Daniel Rothman
Onbekend, Producent: Nick Gale
Onbekend, Producent: Kyle Yeager
Producent: Matt Lashbrook
Producent, ingenieur: John Foyle
Mengingenieur: Jason Parris
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist: Jeffrey Paradise
Componist: Daniel Rothman
Componist: Nick Gale
Componist: Kyle Yeager
Songtekst en vertaling
Origineel
느껴봐, something in the air tonight
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, time is passing by
Let it go, we gon' lose the track of time
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now (what's up, pretty?)
I found you looking for a man in your life (life), you told me love's a drug (drug)
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk, let me cater to you tonight (tonight)
See you in my frame, this Cartier can't handle you, 'cause your light is too bright
하면 하는 내 성격은 impulsive, verse가 끝나기도 전에, we're dancing in the light
Like this, swing it left to right, 우린 합을 맞추지
She call me papi, yeah, I like it, 할래 너와 나쁜 짓
We're too legit, 보고 배워, 우리 둘의 fit (yeah)
They can't counterfeit, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now
On replay (replay)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (stay, yeah)
눈빛으로 말해, ain't gotta say it
Feel the tide, yeah (tide), 파도 위에 (wait, you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance (you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance with me now
Nederlandse vertaling
Nou, er hangt iets in de lucht vanavond
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Kortom, de tijd verstrijkt
Laat het los, we verliezen het besef van de tijd
Handen omhoog, feest
해 뜰 때까지 다 bewegen, lichaam, lichaam
De hele dag, maak wat ruimte
여기로 모여, die achtbaan, klaar om te gaan, jah, jah-ja-ja
뜨겁게 더 stijgt
Verwarm het maar, allemaal
De hele dag, maak wat ruimte
여기로 모여, die achtbaan, klaar om te gaan, jah, jah-ja-ja
Nog een keer, ik wil verdwalen in de ni-ni-nacht, 틀어줘, lied dat ik leuk vind
Kom op, dans nu gewoon met mij, dans nu met mij
미쳐봐, 마지막인 것처럼 nog een laatste keer, eindelijk hier, ik ben ali-li-live
Kom op, dans nu gewoon met mij, dans nu met mij (wat is er aan de hand, mooi?)
Ik vond je op zoek naar een man in je leven (leven), je vertelde me dat liefde een medicijn is (medicijn)
Ik haal je op, we staan op het punt dronken te worden, laat me vanavond voor je zorgen (vanavond)
Ik zie je in mijn frame, deze Cartier kan je niet aan, omdat je licht te fel is
하면 하는 내 성격은 impulsief, vers가 끝나기도 전에, we dansen in het licht
Zwaai hem op deze manier van links naar rechts, 우린 합을 맞추지
Ze noemt me papi, ja, ik vind het leuk, 할래 너와 나쁜 짓
We zijn te legitiem, 보고 배워, 우리 둘의 fit (ja)
Ze kunnen geen namaak doen, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Handen omhoog, feest
해 뜰 때까지 다 bewegen, lichaam, lichaam
De hele dag, maak wat ruimte
여기로 모여, die achtbaan, klaar om te gaan, jah, jah-ja-ja
뜨겁게 더 stijgt
Verwarm het maar, allemaal
De hele dag, maak wat ruimte
여기로 모여, die achtbaan, klaar om te gaan, jah, jah-ja-ja
Nog een keer, ik wil verdwalen in de ni-ni-nacht, 틀어줘, lied dat ik leuk vind
Kom op, dans nu gewoon met mij, dans nu met mij
미쳐봐, 마지막인 것처럼 nog een laatste keer, eindelijk hier, ik ben ali-li-live
Kom op, dans nu gewoon met mij, dans nu met mij
Bij herhaling (herhaling)
Schatje, speel het nog een keer, misschien blijf ik wel, ja (blijf, ja)
Ik hoef het niet te zeggen
Voel het tij, ja (getij), 파도 위에 (wacht, weet je zeker dat je het kunt bijhouden?)
Nog een keer, nog een keer
Nog één keer naar de ni-ni-nacht
Liedje dat ik leuk vind
Kom op, kom op, dans nu met mij, dans (weet je zeker dat je het kunt bijhouden?)
Nog een keer, nog een keer
Nog één keer naar de ni-ni-nacht
Liedje dat ik leuk vind
Kom op, kom op, dans nu met mij, dans nu met mij