Beschrijving
Producent: Arry Harmoko
Tekstschrijver, componist: Arry Harmoko
Songtekst en vertaling
Origineel
Sejaning opo saiki kowe bedo.
Masalah sepele mesti dadi towo.
Aku kelangan jingkapmu sing wingi sayang tenan.
Ora ngero butuhe bahagia malah ngrekoso.
Ibarat priwikan iso dadi krojogan. Awalé guyonan endingé malah tangisan.
Seprono seprene mung disepeleke. Nerasake judeg mumet ra ono obate.
Kepengen sambat nanging bingung karo sopo. Aku wis ra kuat, awané pengen cepat.
Bingung meh kepiye yo wis tak pendem dewe.
Arep tekan kapan aku bertahan.
Tanpa gelaran ngadhepi kahanan.
Kabeh masalah aku sing ngalah.
Padahal jelas kowe sing salah.
Rasa entek yen tangan aku dudu dolanan. Sing iso mbok permainkan.
Rasane ra kuat tenan.
Cukup aku wis ngerti kelakuanmu saiki.
Ra pantes ditresnani.
Bola bali isune mung ngelarani ati. Aku sing kemati malah kowe ra peduli.
Sendo wis dadi bubur koyo ati sing ajur. Ning ngene ki carane aku wae sing mundur.
Tegone atimu mblenjani janji manismu. Wong koyo aku ra pantes ono ning uripmu.
Yo wis sak karepmu aku wis ora I love you.
Arep tekan kapan aku bertahan.
Tanpa gelaran ngadhepi kahanan.
Kabeh masalah aku sing ngalah. Padahal jelas kowe sing salah.
Rasa entek yen tangan aku dudu dolanan. Sing iso mbok permainkan.
Rasane ra kuat tenan.
Cukup aku wis ngerti kelakuanmu saiki.
Ra pantes ditresnani.
Nederlandse vertaling
Het is mogelijk om dit te doen.
Triviale problemen moeten dadi towo zijn.
Ik heb je jingkap sing wingi schat echt gemist.
Als je niet gelukkig hoeft te zijn, zul je je vervelen.
Zoals priwikan iso dadi krojogan. Het begin was een grap, het einde eindigde in een huilbui.
Seprono sepreen kan triviaal zijn. Nerasake oordeelde over Obate.
Wil meedoen, Nanging is in de war vanwege Sopo. Ik wil sterk zijn, ik wil snel zijn.
Ik ben in de war, ik ben in de war, maar ik ben niet cool, Dewe.
Arep druk op als ik het overleef.
Zonder de titel van ngadhepi kahanan.
Er is een probleem, ik geef het gewoon op.
Ook al is het duidelijk dat je ongelijk hebt.
Ik voelde me licht en mijn hand lag op de grond. Zing iso mbok-spel.
De smaak is echt sterk.
Het is voor mij genoeg om je gedrag te begrijpen, Saiki.
Ra verdient het om trasnani te zijn.
Isune Balinees voetbal kan het hart verstoren. Ik ga dood en het maakt jou niet eens uit.
Sendo wis dadi pap koyo ati sing ajur. Ning ngene ki carane me wae achteruit zingen.
Zet uw hart in beweging om uw zoete belofte te vervullen. Kerel, ik verdien echt jouw ono ning urip.
Yo wis sak karepmu ik wis ora ik hou van je.
Arep druk op als ik het overleef.
Zonder de titel van ngadhepi kahanan.
Er is een probleem, ik geef het gewoon op. Ook al is het duidelijk dat je ongelijk hebt.
Ik voelde me licht en mijn hand lag op de grond. Zing iso mbok-spel.
De smaak is echt sterk.
Het is voor mij genoeg om je gedrag te begrijpen, Saiki.
Ra verdient het om trasnani te zijn.