Beschrijving
Producent: Raavfy
Componist: Nur Muhammad Rachman Raafi
Componist Tekstschrijver: Nur Muhammad Rachman Raafi
Componist Tekstschrijver: Evelyn Kirana
Songtekst en vertaling
Origineel
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Nederlandse vertaling
Wachten.
Ik wacht altijd.
Ik probeer je hart te pakken, maar je bent al bezet.
De laatste tijd heb je mij vervaagd.
Ik glimlach in mijn gezicht, maar ik weet dat je doet alsof. Hm.
Toch blijf ik vasthouden aan iets wat nooit van mij was. Ik kan de grens gewoon niet doorbreken.
Het voelt zo verkeerd, dus schreef ik dit nummer.
Want elke keer dat je naar mij kijkt,
Per ongeluk val ik iets dieper.
Ik weet dat het een beetje triest is.
Maar eerlijk gezegd ben ik liever je ondergeschikte dan je niemand.
Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh.
Denken.
Ik denk te veel na.
Al die kusjes die ik altijd krijg als ik slaap.
Dromen.
Oeh. O, droom ik? Oeh. Omdat
Ik denk niet dat ik nog een keer wakker wil worden. Oh.
Toch blijf ik vasthouden aan iets wat nooit van mij was.
Ik kan de grens gewoon niet doorbreken.
Het voelt zo verkeerd, dus schreef ik dit nummer.
Want elke keer dat je naar mij kijkt,
Per ongeluk val ik iets dieper.
Ik weet dat het een beetje triest is.
Maar eerlijk gezegd ben ik liever je ondergeschikte dan je niemand.
Ik denk dat ik verdwaald ben, omdat je mij niet als een geest voelt. Is het te moeilijk om de jouwe te zijn?
Maar ik ben hier nog steeds om je stem te horen. Ik voel me eenzaam, kijkend naar mijn telefoon.
Wachtend op jou, rennend rond en rond.
Ik hoop dat je me ziet, dat je me wilt, schat. Bel me alsjeblieft, schat.
Want elke keer dat je naar mij kijkt,
Per ongeluk val ik iets dieper.
Ik weet dat het een beetje triest is.
Maar eerlijk gezegd ben ik liever je ondergeschikte dan je niemand.
Ik wil niemand zijn. Want elke keer dat je naar mij kijkt,
Per ongeluk val ik iets dieper.
Ik weet dat het een beetje triest is. Het is zo triest. Maar schat, ik wil je.
Eerlijk gezegd zou ik dat wel doen.
Laat mij je ondergeschikte zijn, want ik hou van je.
Oeh, ooh, ooh.