Meer nummers van Andity
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Menghayalmu tanpa sedetik pun ku meragu.
Kunantikan selalu mengharap kau hadir di dalam mimpi bersamaku.
Kurindukan selalu.
Di dalam tidurku terbayang engkau lewat semua bunga tidurku.
Ingin kutitipkan hatiku padamu walau ku tahu -kau takkan tahu. -Hooo. . .
Dari jauh aku memandangmu.
Lewat semua mata hatiku. Hooo. . .
Dari jauh aku mengagumimu -lewat semua -Semua
Hooo. . . Kisah tentangmu.
-Hooo. . . -Hooo. . .
Kamu.
-Dari jauh. -Kamu.
Ingin kuhadirkan dirimu lagi.
Walau ku tahu.
Hooo. . .
-Dari jauh.
-Memandangmu lewat semua mata -hati. -Hooo. . .
-Dari jauh kurindu. Dari jauh kunanti.
-Lewat -semua. -Semua Kisah tentangmu.
-Entahkah kau merasakan yang kurasakan.
-Di karang hatiku memandangmu -dari jauh. Oh, dari jauh. -Aku rindu.
Aku rindu.
-Lewat semua. -Lewat semua.
Lewat semua.
Kisah tentangmu.
Nederlandse vertaling
Dromen van jou zonder een seconde aarzeling.
Ik hoop altijd dat je samen met mij in mijn dromen aanwezig zult zijn.
Ik zal je altijd missen.
In mijn slaap stel ik me voor dat je door al mijn slapende bloemen loopt.
Ik wil mijn hart aan jou toevertrouwen, ook al weet ik het - jij zult het niet weten. -Hooooo. . .
Van ver kijk ik naar jou.
Door alle ogen van mijn hart. Hoeo. . .
Van ver bewonder ik je -door alles heen -Alles
Hoeo. . . Verhaal over jou.
-Hooooo. . . -Hooooo. . .
Jij.
-Van ver. -Jij.
Ik wil je nog een keer voorstellen.
Ook al weet ik het.
Hoeo. . .
-Van ver.
- Door alle ogen naar je kijken. Zorgvuldig. -Hooooo. . .
-Ik mis je van ver. Van ver weg.
- Weg - alles. -Alle verhalen over jou.
-Weet je niet wat ik voel?
-Op de rotsen van mijn hart kijk ik naar je -van veraf. O, van ver weg. -Ik mis.
Ik mis.
-Door alles heen. -Door alles heen.
Alles verdwenen.
Verhaal over jou.