Meer nummers van Artemas
Beschrijving
Producent: Artemas
Programmeur: Artemas
Zang: Artemas
Producent: Kevin White
Programmeur: Kevin White
Componist, schrijver: Artemas Diamandis
Schrijver: Henry Morris
Componist: Kevin White
Songtekst en vertaling
Origineel
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
You keep looking at me crazy, it's a face I recognize
And you're talking to me sweet while you fuck me with your eyes
And you're lucky that you met me at this dark time of my life
'Cause I couldn't give a fuck if I don't make it through tonight, oh yeah
I know what you're thinking, so am I (so am I)
I know what you're taking, so am I (so am I)
Baby, would you like another line?
I can order us some drinks to intensify the high
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends (ugh)
You and I could ever be friends
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
Yeah
Nederlandse vertaling
Ik weet dat we elkaar nog maar net hebben ontmoet
Maar jij en ik worden geen vrienden
"Jij en ik worden geen vrienden"
Ze vertelde het me onderweg naar haar slaapkamer
Ik ken je niet eens zo
Dat wil ik niet eens doen alsof
Jij en ik zouden ooit vrienden kunnen zijn
Jij en ik zouden nooit vrienden kunnen zijn
Je blijft me gek aankijken, het is een gezicht dat ik herken
En je praat lief tegen me terwijl je me neukt met je ogen
En je hebt geluk dat je mij ontmoette in deze donkere tijd van mijn leven
Omdat het mij niets kan schelen als ik vanavond niet doorkom, oh ja
Ik weet wat je denkt, ik ook (ik ook)
Ik weet wat je neemt, ik ook (ik ook)
Schat, wil je nog een regel?
Ik kan wat drankjes voor ons bestellen om de high te versterken
Ik weet dat we elkaar nog maar net hebben ontmoet
Maar jij en ik worden geen vrienden
"Jij en ik worden geen vrienden"
Ze vertelde het me onderweg naar haar slaapkamer
Ik ken je niet eens zo
Dat wil ik niet eens doen alsof
Jij en ik zouden ooit vrienden kunnen zijn
Jij en ik zouden nooit vrienden kunnen zijn (ugh)
Jij en ik zouden ooit vrienden kunnen zijn
Ik weet dat we elkaar nog maar net hebben ontmoet
Maar jij en ik worden geen vrienden
"Jij en ik worden geen vrienden"
Ze vertelde het me onderweg naar haar slaapkamer
Ik ken je niet eens zo
Dat wil ik niet eens doen alsof
Jij en ik zouden ooit vrienden kunnen zijn
Jij en ik zouden nooit vrienden kunnen zijn
Ja