Beschrijving
Componist: Kevin Zaremba
Componist: Gigi Lopez
Componist: Matthias Kurpiers
Componist: Raphaella Henn
Tekstschrijver: Kevin Zaremba
Tekstschrijver: Gigi Lopez
Tekstschrijver: Matthias Kurpiers
Tekstschrijver: Raphaella Henn
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, ich hab Trust Issues, Trust Issues. Baby, ich hab Trust Issues, Trust Issues. Oh.
Ich verlier' deine Liebesbriefe, denn alles, was ich lese, das ist nur 'ne Lüge.
Hab' wegen dir Trust Issues.
Babe, du bist mein Killer, meine Drug, ich bin süchtig. Ohne dich geht es mir besser, aber ich vermiss' dich.
Ja, oh yeah.
Du hast so oft gesagt, es tut dir leid.
Oh ja, oh ja. Ich hass' es, wenn ich wein', hass' es, wenn ich wein'. Baby, ich hab' Trust
Issues, but I miss you when I cry.
Zu viel Trust Issues, sag, wo bist du, when I cry? Du bist nicht anders, anders als die andern.
Denkst du grad an mich oder bist du bei 'ner andern?
Sag es kalt, dass ich dich vermiss', sag nicht, dass ich traurig bin. Kalt, dass ich dich vermiss'.
Du bist kein Artist und auch nicht anders, anders als die andern. Denkst du grad an mich oder bist du bei 'ner andern?
Ich kenn' es nicht anders, du kannst es nicht versteh'n.
Aus dem Traum wurde ein Trauma, mein Leben war nicht schön. Wusstest, wer ich bin, was ich erlebt hab.
Doch dein anderes Gesicht sah ich dann erst später.
Wer ist noch loyal, wenn es keine Liebe gibt? Ich bin nicht kalt, nur respektiert geschmiert.
Du denkst nur an dich, ich bin jetzt allein. Hass' es, wenn ich wein', hass' es, wenn ich wein'. Baby, ich hab'
Trust Issues, but I miss you when I cry.
Zu viel Trust Issues, sag, wo bist du, when I cry? Du bist nicht anders, anders als die andern.
Denkst du grad an mich oder bist du bei 'ner andern?
Sag es kalt, dass ich dich vermiss', sag nicht, dass ich traurig bin. Kalt, dass ich dich vermiss'.
Du bist kein Artist und auch nicht anders, anders als die andern.
Denkst du grad an mich oder bist du bei 'ner andern? Baby, ich hab' Trust Issues. Oh. Zu viel Trust
Issues. Oh. Du bist nicht anders, anders als die andern.
Denkst du grad an mich oder bist du bei 'ner andern?
Nederlandse vertaling
Schatje, ik heb vertrouwensproblemen, vertrouwensproblemen. Schatje, ik heb vertrouwensproblemen, vertrouwensproblemen. Oh.
Ik verlies je liefdesbrieven omdat alles wat ik lees slechts een leugen is.
Ik heb vertrouwensproblemen door jou.
Schat, jij bent mijn moordenaar, mijn medicijn, ik ben verslaafd. Ik voel me beter zonder jou, maar ik mis je.
Ja, oh ja.
Je hebt zo vaak sorry gezegd.
O ja, o ja. Ik haat het als ik huil, ik haat het als ik huil. Schat, ik heb vertrouwen
Problemen, maar ik mis je als ik huil.
Te veel vertrouwensproblemen, zeg waar ben je als ik huil? Jij bent niet anders, anders dan de anderen.
Denk je nu aan mij of ben je met iemand anders?
Zeg het koel dat ik je mis, zeg niet dat ik verdrietig ben. Het is koud dat ik je mis.
Je bent geen kunstenaar en je bent niet anders, anders dan de anderen. Denk je nu aan mij of ben je met iemand anders?
Ik weet niet anders, jij begrijpt het niet.
De droom veranderde in een trauma, mijn leven was niet leuk. Je wist wie ik was, wat ik had meegemaakt.
Maar ik zag je andere gezicht pas later.
Wie is loyaal als er geen liefde is? Ik heb het niet koud, ik heb gewoon gerespecteerd gesmeerd.
Je denkt alleen aan jezelf, ik ben nu alleen. Ik haat het als ik huil, haat het als ik huil. Schatje, dat heb ik
Vertrouwensproblemen, maar ik mis je als ik huil.
Te veel vertrouwensproblemen, zeg waar ben je als ik huil? Jij bent niet anders, anders dan de anderen.
Denk je nu aan mij of ben je met iemand anders?
Zeg het koel dat ik je mis, zeg niet dat ik verdrietig ben. Het is koud dat ik je mis.
Je bent geen kunstenaar en je bent niet anders, anders dan de anderen.
Denk je nu aan mij of ben je met iemand anders? Schatje, ik heb vertrouwensproblemen. Oh. Te veel vertrouwen
Problemen. Oh. Jij bent niet anders, anders dan de anderen.
Denk je nu aan mij of ben je met iemand anders?