Meer nummers van Peter Napo
Beschrijving
Zanger: Peter Napo
Producent: EPY
Tekstschrijver: Peter Napolitano
Componist: Matteo Fusco
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, ah, yeah
Non riesco a fare a meno di non fare a meno
Non riusciamo più a guardarci, proviamoci almeno
Cuore pesa e diventa leggero
Ragazzino diventa leggenda
Mi chiedo spesso che c'entri
Guardo un'altra e spero che ci entro
Vali più del tempo che ci metto
E guarderemo al passato solo deridendolo
Ti riprendo mentre ridi e mi riprendi, ah
Sembriamo due kids
E se non mi ami, allora ti odio
Ci metto due vite
Una forse vivo, una forse muoio
E chiudere gli occhi per aprirli l'hai fatto mai?
Ci vorrebbero un po' come tutti quanti gli altri, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Ah, okay
Mixo cose vere a cose belle
So che spesso non combaciano, contiamo le stelle
Mentre loro non ci contano
E per fare a meno nella vita ho fatto di più
Spari a bruciapelo, bruciano meno di qualcuno
Mi rimprovero ogni volta che mi son detto: "Stop"
Ti rimproveri la volta che me lo hai detto tu
Dai freestyle su YouTube, hai davvero un mio pubblico
Ora che il pezzo è nostro e anche il pezzo di tutti
Ci vorrebbero in silenzio come due sconosciuti
Rinasceremo in silenzio come sconosciuti, eh
Vita che ci atterra il fly
Trovami una soluzione
Mi diresti che ce l'hai, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Non basterà nemmeno un migliore
Nederlandse vertaling
Ja, ach, ja
Ik kan het niet helpen, maar ik kan niet zonder
We kunnen elkaar niet meer aankijken, laten we het in ieder geval proberen
Het hart weegt en wordt licht
Kleine jongen wordt legende
Vaak vraag ik me af wat het ermee te maken heeft
Ik kijk naar een andere en hoop dat ik erin kom
Je bent meer waard dan de tijd die ik erin steek
En we zullen alleen maar spottend op het verleden terugkijken
Ik film jou lachend en jij filmt mij, ah
We lijken net twee kinderen
En als je niet van mij houdt, dan haat ik je
Het kost mij twee levens
Eén misschien leef ik, één misschien sterf ik
En heb je ooit je ogen gesloten om ze te openen?
Het zou ons een beetje zoals iedereen kosten, maar...
Zelfs een betere zal niet genoeg zijn
Ik heb jouw handen en weinig anders tot nu toe
Ik zal erger doen om me beter te voelen
Hoe verder ik ga, hoe minder ik geloof
Ik zei: "Volgende", tenzij
Het betekent niet dat we ons moeten achtervolgen
O, oké
Ik mix echte dingen met mooie dingen
Ik weet dat ze vaak niet overeenkomen, laten we de sterren tellen
Terwijl ze er niet op rekenen
En om het zonder te doen in het leven heb ik meer gedaan
Point-blank shots, ze branden minder dan sommige
Ik geef mezelf de schuld elke keer dat ik tegen mezelf zei: "Stop"
Je geeft jezelf de schuld van de tijd die je mij vertelde
Kom maar freestyle op YouTube, je hebt echt een publiek van mij
Nu het stuk van ons is en ook van iedereen
Ze willen ons graag in stilte als twee vreemden
We zullen in stilte herboren worden als vreemden, hè
Het leven dat de vlieg op ons landt
Vind mij een oplossing
Je zou me vertellen dat je het hebt, maar...
Zelfs een betere zal niet genoeg zijn
Ik heb jouw handen en weinig anders tot nu toe
Ik zal erger doen om me beter te voelen
Hoe verder ik ga, hoe minder ik geloof
Ik zei: "Volgende", tenzij
Het betekent niet dat we ons moeten achtervolgen
Zelfs een betere zal niet genoeg zijn