Meer nummers van eroCaddeo
Beschrijving
Producent: Dinv
Programmeur: Dinv
Zang: eroCaddeo
Componist, tekstschrijver: Damiano Caddeo
Componist, tekstschrijver: Matteo Di Nunzio
Songtekst en vertaling
Origineel
Hai la pelle chiara, ti si vede tutto
Copriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Scusami se è brutto
Ho meno capelli dell'ultima volta
I tuoi son sempre quelli, forse erano più lunghi
Ma cosa ce ne importa
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Siamo andati avanti perché così è giusto
Ho preso pure un cane, un divano nuovo
Ma l'ha già distrutto
Ricominciare da capo con qualcuno a caso
Di cui non so quasi niente a parte che
Non ha il tuo odore, il tuo nome e cognome
Ora non mi va
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Sopra i treni regionali io ti tengo ancora il posto
Anche se ci sono anziani in piedi con un braccio rotto
So che siamo stati bene e che questo vale tutto
Siamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto
Nederlandse vertaling
Je hebt een lichte huid, je kunt alles zien
Bedek jezelf, het is koud, ik geef je mijn jas
Sorry als het slecht is
Ik heb minder haar dan de vorige keer
Die van jou zijn nog steeds hetzelfde, misschien waren ze langer
Maar wat maakt het ons uit
We stoppen om te praten onder het genot van een krant en een snelle koffie
Met de haast om de kinderen naar school te brengen en dan te gaan werken
Vakantie geboekt, een huis aan zee
Gelukkig hadden we het niet mogen vergeten
Door jouw angst voor examens is mijn auto een wrak
Hij nam ons overal mee naartoe toen we op zoek waren naar onze plek
In de kussen die je me gaf zat de zin van het leven
We hadden het gevoel dat het een wedstrijd was en we verloren de wedstrijd
We zijn verder gegaan omdat het goed is
Ik heb ook een hond, een nieuwe bank
Maar hij heeft het al vernietigd
Opnieuw beginnen met iemand willekeurig
Waar ik verder vrijwel niets van weet
Het heeft niet jouw geur, jouw voor- en achternaam
Ik vind het nu niet leuk
We stoppen om te praten onder het genot van een krant en een snelle koffie
Met de haast om de kinderen naar school te brengen en dan te gaan werken
Vakantie geboekt, een huis aan zee
Gelukkig hadden we het niet mogen vergeten
Door jouw angst voor examens is mijn auto een wrak
Hij nam ons overal mee naartoe toen we op zoek waren naar onze plek
In de kussen die je me gaf zat de zin van het leven
We hadden het gevoel dat het een wedstrijd was en we verloren de wedstrijd
In regionale treinen houd ik nog steeds uw stoel vast
Ook als er ouderen staan met een gebroken arm
Ik weet dat we het naar onze zin hebben gehad en dat dit alles waard is
Wij zijn komma's die niet de moed hebben om gestoken te worden