Meer nummers van ÁSDÍS
Beschrijving
Producent, Componist Tekstschrijver: Hubertus Dahlem
Componist Tekstschrijver, Producent: Lewis Thompson
Producent: Jafunk
Componist Tekstschrijver, Zanger: ÁSDÍS
Componist Tekstschrijver: Gez O'Connell
Songtekst en vertaling
Origineel
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Nederlandse vertaling
(geëlektrificeerd)
(Want zelfs als je weg, weg, weg bent, voel ik nog steeds de naschok)
(De hele nacht door)
(Ik tik als een bom, bom, bom)
Hard struikelen, veel parkeren, ik kan niet voorkomen dat het over me heen komt
Oh, die 40 weken durende herinnering aan jou en mij op de vloer
En mijn lichaam trilt nog steeds in de raarste situaties, ik heb therapie nodig
Oh, maar vertel me eens, wat heeft het voor zin als ik weet dat jouw aanraking de remedie is?
Alsof de bliksem twee keer inslaat, heb je mij
Geëlektrificeerd
Want zelfs als je weg bent, weg, weg, voel ik nog steeds de naschok
De hele nacht door
Ik tik als een bom, bom, bom, ik voel nog steeds de naschok
Heet verdomd, ja, ik voel de trillingen de hele nacht (de hele nacht)
Ik heb nog nooit zo'n fijn visioen gehad (zo fijn)
Ik heb mijn hoofd en mijn hart op slot (zo heet)
En ik voel nog steeds de naschok
Laarzen schoppen, los laten, probeer daar met iemand anders naartoe te gaan
Oh-oh-oh, ik kom hoogstens in de buurt, want ik rijd op jou
Oh, mijn lichaam trilt nog steeds in de raarste situaties, ik heb therapie nodig
(Oh, oh) maar vertel me eens, wat heeft het voor zin als de dokter niet weet wat hij moet doen?
Alsof de bliksem twee keer inslaat, heb je mij (ooh, ah)
Geëlektrificeerd
Want zelfs als je weg bent, weg, weg, voel ik nog steeds de naschok
De hele nacht door
Ik tik als een bom, bom, bom, ik voel nog steeds de naschok
Heet verdomd, ja, ik voel de trillingen de hele nacht (de hele nacht)
Ik heb nog nooit zo'n fijn visioen gehad (zo fijn)
Ik heb mijn hoofd en mijn hart op slot (zo heet)
En ik voel nog steeds de naschok
Geëlektrificeerd
Vonken tussen onze lichamen, van jouw hand naar de mijne
Het is mijn soort feest, ja
Het komt en gaat in golven, je bent adembenemend
De bliksem slaat in omdat je weet hoe je van me moet houden
Geëlektrificeerd
Want zelfs als je weg bent, weg, weg, voel ik nog steeds de naschok
De hele nacht door
Ik tik als een bom, bom, bom, ik voel nog steeds de naschok
Heet verdomd, ja, ik voel de trillingen de hele nacht (de hele nacht)
Ik heb nog nooit zo'n fijn visioen gehad (zo fijn)
Ik heb mijn hoofd en mijn hart op slot (zo heet)
En ik voel nog steeds de naschok