Meer nummers van Arya
Meer nummers van Lauryyn
Beschrijving
Producent: Sup NASA
Producent: Arya
Producent: Giuseppe Seccia
Mengingenieur: Andrea Gamba
Masteringingenieur: Filippo Passamonti
Songtekst en vertaling
Origineel
Tremano i vetri
Se complici
Ci muoveremo assieme come
Un solo corpo
Ma non lo vedi?
Se vuoi girati
Siamo mare ormai
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Quest'acqua che sale
Dice chi sono
Decide il suono
Mi parla se non mi trovo
Se dimentico sa
Riportarmi indietro
Ricordarmi che
È più forte di me, di te
È un'onda che mi ricompone
Come se
Mi uscisse dalla gola
Mi fonde con la folla
L'energia che mi cura e mi rende nuova
Muoviamoci senza pesi
Se ti butti giù lei ti riporta in piedi
Sei sulla corrente
Ancora non lo vedi
Sembriamo soli sullo
Sfondo di questa città
Ma siamo solo tutti sullo stesso fondo
Spesso basta solo parlarsi per vedere che
È la corrente che ci porta su
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Nederlandse vertaling
De ramen trillen
Als medeplichtigen
Wij gaan samen verhuizen als
Slechts één lichaam
Maar zie je het niet?
Als je wilt, draai je dan om
We zijn nu zee
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Dit stijgende water
Er staat wie ik ben
Hij bepaalt het geluid
Hij praat tegen mij als ik er niet ben
Als ik het vergeet, weet je het
Breng mij terug
Herinner me dat
Hij is sterker dan ik, dan jij
Het is een golf die mij weer bij elkaar brengt
Alsof
Het kwam uit mijn keel
Het mengt mij met de menigte
De energie die mij geneest en mij nieuw maakt
Laten we bewegen zonder gewichten
Als je valt, zal zij je weer overeind brengen
Je zit in de stroom
Je ziet het nog steeds niet
We lijken alleen op de
Achtergrond van deze stad
Maar we zitten gewoon allemaal op dezelfde bodem
Vaak hoef je alleen maar met elkaar te praten om dat te zien
Het is de stroming die ons omhoog voert
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al
Maar je kunt een golf niet tegenhouden
Het zal je overweldigen
We lijken verre schaduwen
Maar we zijn er al