Meer nummers van Bebo Dumont
Beschrijving
Producent: David B.
Mengingenieur: Rafferty Santiago
Opnametechnicus: David B
Opnametechnicus: Ernesto Rodríguez Dumont
Masteringingenieur: Steve Kadison
Masteringingenieur: Ricardo Sangiao
Songtekst en vertaling
Origineel
Me dicen que no me arrepienta
Todo tiene su razón
Pero dudo que esa gente sienta
Lo que llevo en el corazón
¿Y ahora qué hago yo
Con el dolor, con el rencor
Que me ha causao to lo que has hecho tú?
Si ayer fui yo quien primero te hirió
Pero hoy
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Baby, yo
Hace tiempo prometí que iba a ser mejor
Pero el tiempo no todo lo cura y a veces lo hace peor
Pero nadie merece tanto dolor
Negra, dame luz, negra, dame luz
Baby, ya perdimos la confianza
En tus ojos noto la distancia
Lo que no te sirve te atrasa
Y tú no quieres flojos en tu casa
Baby, you
Got me fucked up
Mai, ¿qué es esto?
Negra, si te soy honesto
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
Negra, tú me has dejado llorando
La vida me está facturando
Y estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena pero el corazón vacío
Qué castigo
¡Ay! Tú eres mala, negra
Pero yo soy peor
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Pero no es que no traté (ajá)
Quise darte rosas sin espinas como merecías
Y al final te lastimé
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Jugando con fuego me quemé (ajá)
Tú fuiste mi fortuna y te eché a perder
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat ik er geen spijt van moet hebben
Alles heeft zijn reden
Maar ik betwijfel of die mensen dat voelen
Wat ik in mijn hart draag
En wat moet ik nu doen?
Met pijn, met wrok
Wat heeft mij veroorzaakt wat jij hebt gedaan?
Als ik het gisteren was die je voor het eerst pijn deed
maar vandaag
Ik betaal alles met jou
Ooit moest het mij overkomen
Ik heb je geleerd te bedriegen
En nu ben je slecht, je speelt altijd met mij
De volle maan en het lege hart
Wat een straf
Schatje, ik
Ik heb lang geleden beloofd dat het beter zou zijn
Maar de tijd geneest niet alles en maakt het soms alleen maar erger.
Maar niemand verdient zoveel pijn
Zwart, geef me licht, zwart, geef me licht
Schatje, we hebben het vertrouwen al verloren
In jouw ogen merk ik de afstand
Wat je niet dient, vertraagt je
En je wilt geen luie mensen in je huis
Schat, jij
Ik heb het verpest
Mai, wat is dit?
Zwart, als ik eerlijk ben
Ik betaal alles met jou
Ooit moest het mij overkomen
Ik heb je geleerd te bedriegen
En nu ben je slecht, je speelt altijd met mij
Black, je hebt me laten huilen
Het leven brengt mij kosten in rekening
En ik betaal alles samen met jou
Ooit moest het mij overkomen
Ik heb je geleerd te bedriegen
En nu ben je slecht, je speelt altijd met mij
De volle maan maar het lege hart
Wat een straf
Au! Je bent slecht, zwart
Maar ik ben nog erger
Schatje, ik weet dat ik gefaald heb (uh-huh)
Maar het is niet dat ik het niet heb geprobeerd (uh-huh)
Ik wilde je rozen zonder doornen geven, zoals je verdiende
En uiteindelijk heb ik je pijn gedaan
Schatje, ik weet dat ik gefaald heb (uh-huh)
Spelen met vuur, ik werd verbrand (aha)
Jij was mijn fortuin en ik heb je geruïneerd
Ik betaal alles met jou
Ooit moest het mij overkomen
Ik heb je geleerd te bedriegen
En nu ben je slecht, je speelt altijd met mij
De volle maan en het lege hart
Wat een straf