Meer nummers van Shakira Martínez
Beschrijving
Producent: Juanma Leal
Componist, tekstschrijver: Ruben Galvan
Componist, tekstschrijver: Shakira Martínez
Componist, tekstschrijver: Raúl Cabrera
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Nederlandse vertaling
Hoe vaak heb ik gezworen nooit meer verliefd te worden, maar jij brak de regels en ik kon mezelf niet beheersen.
Hoeveel slapeloze nachten probeer ik me voor te stellen naast je te zijn en samen met je wakker te worden.
Het punt is dat in liefdeszaken alleen het hart regeert. Ik laat de deur openstaan en deze keer zeg ik geen nee.
En nu kan ik niet zonder jou zijn, omdat jij de illusie bent en de reden voor mijn hartslag. En nu wil ik niet meer zonder jou zijn.
Je hebt het hele universum veranderd en mijn verlangen om te leven.
Jij bent mijn manier, ik wil alles met jou.
Met je kussen, met je kussen ben ik blij.
Jij bent mijn lot, ik wil alles met jou. Met je kussen, met je kussen ben ik blij.
Het punt is dat in liefdeszaken alleen het hart regeert.
Ik laat de deur openstaan en deze keer zeg ik geen nee.
En nu kan ik niet zonder jou zijn, omdat jij de illusie bent en de reden voor mijn hartslag.
En nu wil ik niet meer zonder jou zijn.
Je hebt het hele universum veranderd en mijn verlangen om te leven. Jij eerst voor mij.
Liefs, voor jou sterf ik.
Ik geef je de hele wereld, jij zult er voor mij zijn. Jij eerst voor mij. Liefs, voor jou sterf ik.
Ik geef je de hele wereld, jij zult er voor mij zijn.
En nu kan ik niet zonder jou zijn, omdat jij de illusie bent en de reden voor mijn hartslag. En nu wil ik niet meer zonder jou zijn.
Je hebt het hele universum veranderd en mijn verlangen om te leven.
Het zijn de dingen van liefde.
Ra ra ra ra ra ra. Alleen het hart regeert.
Ra ra ra ra ra ra. Het zijn de dingen van liefde. Ra ra ra ra ra ra.
Alleen het hart regeert.
Ra ra ra ra ra ra.