Meer nummers van DORA
Meer nummers van Nico
Beschrijving
Producent: Edu Requejo
Songtekst en vertaling
Origineel
Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Desafíname, que ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una -desafinada.
-Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
No tengo tiempo hasta decidir que me quiero quedar. ¿Te acuerdas de mí?
Sin pensar -en ti, no sé si quedar en lo que fue.
-Un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una desafinada.
Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
Juntando piedras, haciendo una casa para descansar.
Toda una vida y conocerte de verdad.
Por eso, mamá, desafíname.
Ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Dos desafinados para una desafinada.
Soy un desafinado para una desafinada.
Otro largo día para acabar en tu -cama.
-Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Nederlandse vertaling
Je weet dat je vals bent.
Je zegt dat ik verlaten ben.
Daag me uit, ik kan je niet langer in mijn geheugen vasthouden. Oh.
En daag mij uit, we moeten tot de diepte van het verhaal doordringen. En o.
Ik ben uit de toon voor uit de toon.
Een vals voor een vals.
- Daarom heb ik mijn hele leven geprobeerd erbij te horen.
Ik heb geen tijd totdat ik besluit dat ik wil blijven. Herinner je je mij nog?
Zonder aan jou te denken, weet ik niet of ik moet blijven zoals het was.
- Een ontstemde voor een ontstemde.
Een vals voor een vals.
Daarom heb ik mijn hele leven geprobeerd erbij te horen.
Stenen verzamelen, een huis maken om uit te rusten.
Een leven lang en je echt kennen.
Daarom, moeder, stem mij af.
Ik kan je niet langer in herinnering houden. Oh.
En daag mij uit, we moeten tot de diepte van het verhaal doordringen. En o.
Ik ben uit de toon voor uit de toon.
Twee vals voor één vals.
Ik ben uit de toon voor uit de toon.
Nog een lange dag om in je bed af te sluiten.
-Je zegt dat ik vals ben.
Je zegt dat ik verlaten ben.