Beschrijving
Hoofdartiest: Memphis LK
Producent: Memphis LK
Componist: Memphis LK
Tekstschrijver: Memphis LK
Songtekst en vertaling
Origineel
(Not nice, he's not nice)
I've heard they've said that love's a game
But it's not fair the way he plays
Mascara runnin' down your face
Don't know how much more of this I can take
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Hard to say that love is wrong
It's just not worth waitin' for
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
Nederlandse vertaling
(Niet aardig, hij is niet aardig)
Ik heb gehoord dat ze zeggen dat liefde een spel is
Maar het is niet eerlijk zoals hij speelt
Mascara loopt over je gezicht
Ik weet niet hoeveel ik hiervan nog kan verdragen
En al dit uit elkaar gaan en goedmaken is moeilijk om naar te kijken
Ik heb je om zijn vinger gewikkeld, precies zoals hij wil
Vraag jij jezelf wel eens af waarom het zoveel pijn doet?
En waarom je het weekend doorbrengt
Huilend op mijn schouder omdat hij je hart brak
Want ik heb het je verteld, dat klopt, ik heb het je verteld
De volgende keer dat hij je belt, neem je niet op
Die jongen is niet aardig, hij is niet aardig
Huilend op mijn schouder omdat hij je hart brak
Want ik heb het je verteld, dat klopt, ik heb het je verteld
De volgende keer dat hij je belt, neem je niet op
Die jongen is niet aardig, hij is niet aardig
Moeilijk te zeggen dat liefde verkeerd is
Het is gewoon niet de moeite waard om op te wachten
En al dit uit elkaar gaan en goedmaken is moeilijk om naar te kijken
Ik heb je om zijn vinger gewikkeld, precies zoals hij wil
Vraag jij jezelf wel eens af waarom het zoveel pijn doet?
En waarom je het weekend doorbrengt
Want ik heb het je verteld, en daarna heb ik het je twee keer verteld
Die jongen is niet aardig, hij is niet aardig
Want ik heb het je verteld, en daarna heb ik het je twee keer verteld
Die jongen is niet aardig, hij is niet aardig