Meer nummers van Kiana Ledé
Beschrijving
Producent: DAT vind ik leuk
Mixer, geluidstechnicus: Mike Seaberg
Geluidstechnicus: Todd Cooper
Componist, auteur: Kiana Ledé
Componist, auteur: Malik Sanders
Componist, auteur: Christopher Taglianetti
Componist, auteur: Wesley Curtis Robinson
Componist, auteur: Joshua Ayers
Componist, auteur: Mychal Kendricks
Componist, auteur: Bailey Bryan
Songtekst en vertaling
Origineel
If I seen you today
Would I take out the knife that you left in my spine
And wave it in your face?
Should worry 'bout your safety and your reputation
I don't care what's at stake
Rather lay down and die 'fore I give you back access to my softer side
It's only right
For your sake, I hope this city's big enough
Won't be pretty running into you
'Cause I ain't never scared
I'd do it anywhere
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
After what you put me through, nothing that I wouldn't do
Yeah, I'm like that
There's a new Kiki and she know how to fight back harder
You don't want us reuniting
She gon' have you wishing you could move to Westside, farther
Hope this city's big enough
Won't be pretty for either of us
But I ain't fucking scared
I'd do it any fucking where
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
(After what you put me through) nothing that I wouldn't do
Ah, if I kill you
Ah
If I kill you
Ah, ah
Nederlandse vertaling
Als ik je vandaag zag
Zou ik het mes eruit willen halen dat je in mijn ruggengraat hebt achtergelaten?
En ermee in je gezicht zwaaien?
Moeten zich zorgen maken over uw veiligheid en uw reputatie
Het maakt mij niet uit wat er op het spel staat
Ga liever liggen en sterf voordat ik je weer toegang geef tot mijn zachtere kant
Het is alleen maar goed
Voor jou hoop ik dat deze stad groot genoeg is
Het zal je niet echt tegenkomen
Omdat ik nooit bang ben
Ik zou het overal doen
Er is geen verkeerde plaats of verkeerde tijd
Het is geen slecht gevecht
De jury staat aan mijn kant als ik je vermoord
Ik zeg niet wat ik ga doen
Op klaarlichte dag of koude nacht
Het is geen cold case, ik zal me niet verstoppen
Omdat het de bedoeling is
Na wat je mij hebt aangedaan, niets dat ik niet zou doen
Ja, zo ben ik
Er is een nieuwe Kiki en ze weet hoe ze harder terug moet vechten
Je wilt niet dat we herenigen
Ze zal ervoor zorgen dat je wenst dat je verder naar Westside zou kunnen verhuizen
Ik hoop dat deze stad groot genoeg is
Het zal voor ons beiden niet mooi zijn
Maar ik ben verdomme niet bang
Ik zou het waar dan ook doen
Er is geen verkeerde plaats of verkeerde tijd
Het is geen slecht gevecht
De jury staat aan mijn kant als ik je vermoord
Ik zeg niet wat ik ga doen
Op klaarlichte dag of koude nacht
Het is geen cold case, ik zal me niet verstoppen
Omdat het de bedoeling is
(Na wat je mij hebt aangedaan) niets dat ik niet zou doen
Ah, als ik je vermoord
Ach
Als ik je vermoord
Ach, ach