Meer nummers van Jeff Satur
Beschrijving
Arrangeur, producent: BILLbilly01
Gitaar: BILLbilly01
Redactieingenieur: Henry Watkins
Masterer, Mixer: Henry Watkins
Zang: Jeff Satur
Coach zang: Julian Carey
Opgenomen door: Korn Mahadumrongkul
Componist, tekstschrijver: Jeff Satur
Tekstschrijver: Pluviophile
Songtekst en vertaling
Origineel
You said you'd call me back at 2am
Instead you left me there til morning came
It all just feels the same
The circle of this shit
So here we go again
I've watched this scene before, same tragic part
You call it love, I call it modern art
I knew it from the start
Let's end this act before we start falling apart
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
And now you posting quotes that sound like pain
Seems like you're into "Call Me by Your Name"
So call me like the end
Just call and tell me that you're marrying your friend
You come and go just like you're in a hurry
Lost in the forest, can't reach you for weeks
The box of chocolates is empty
I'm done pretending that you mean a thing to me
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
Wanna run way
Wanna stay
Whatever you say
Cried out in the rain
Said your name
That was so insane
Talk is overrated
So you faded
And now I just wait
Nothing left to hold just the cold, so
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
Nederlandse vertaling
Je zei dat je me om twee uur terug zou bellen
In plaats daarvan liet je me daar tot de ochtend aanbrak
Het voelt allemaal gewoon hetzelfde
De cirkel van deze shit
Dus daar gaan we weer
Ik heb deze scène eerder gezien, hetzelfde tragische deel
Jij noemt het liefde, ik noem het moderne kunst
Ik wist het vanaf het begin
Laten we deze daad beëindigen voordat we uit elkaar vallen
Dus zeg het
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Noem het een lege afsluiting
De liefde wordt kouder
Het is niet zo moeilijk, mijn liefste
Nog een laatste onthulling
Dus
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Bel het, bel en vertel me dat je nooit langskomt
Het is beter dat we het afzeggen
En nu plaats je citaten die als pijn klinken
Het lijkt erop dat je van 'Call Me by Your Name' houdt
Dus noem me als het einde
Bel me gewoon en vertel me dat je met je vriend gaat trouwen
Je komt en gaat alsof je haast hebt
Verdwaald in het bos, kan je wekenlang niet bereiken
De doos chocolaatjes is leeg
Ik ben klaar met doen alsof je iets voor me betekent
Dus zeg het
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Noem het een lege afsluiting
De liefde wordt kouder
Het is niet zo moeilijk, mijn liefste
Nog een laatste onthulling
Dus
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Bel het, bel en vertel me dat je nooit langskomt
Het is beter dat we het afzeggen
Wil wegrennen
Wil blijven
Wat je ook zegt
Geschreeuwd in de regen
Zei je naam
Dat was zo krankzinnig
Praten wordt overschat
Dus je vervaagde
En nu wacht ik gewoon af
Er is niets meer om alleen de kou vast te houden, dus
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Noem het een lege afsluiting
De liefde wordt kouder
Het is niet zo moeilijk, mijn liefste
Nog een laatste onthulling
Dus
Noem het, ik wil dat het voorbij is
Noem het, ik wil het nuchter
Bel het, bel en vertel me dat je nooit langskomt
Het is beter dat we het afzeggen