Meer nummers van TRANG
Beschrijving
Hoofdartiest: TRANG
Componist: Ngô Minh Trang
Tekstschrijver: Ngô Minh Trang
Producent: Trang Music Productions
Mixer: Nhạc Của Trang
Songtekst en vertaling
Origineel
Em nói
Khi cuộc đời ta đến cuối nơi chân trời
Hãy để em về giữa bao la biển khơi
Con đường chung bước lâu dài
Chỉ có anh ở lại
Anh nói
Khi một trong hai mãi xa cõi đời này
Mong được cùng em sống như hai ngọn cây
Làm đẹp cho thế giới này
Tròn vẹn ta đã sống
Đừng lo em nghe
Nằm ru cơn mơ bên đôi vai anh như một giấc trưa hè
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Anh nhớ
Năm mình nhận ra đã quá nửa cuộc đời
Tâm hồn ta lại bé thơ như một thời
Hồn nhiên vô tư nói cười
Như tình yêu ngày đôi mươi
Đôi người già rong chơi
Hành trang em mang in sâu trong tim
Nhắc mình cuối con đường
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Sớm mai trái tim tỉnh dậy nơi xa vời
Thì em sẽ gặp anh như cách ta luôn bắt đầu nên
Cứ yên giấc trong vòng tay anh khi bình minh lần cuối
Mình vẫn sẽ tìm nhau dù ở bất cứ dòng thời gian nào
Nederlandse vertaling
zei ik
Wanneer ons leven het einde van de horizon bereikt
Laat mij terugkeren naar de uitgestrekte oceaan
Een lang gedeeld pad
Alleen jij blijft
zei hij
Wanneer een van hen voor altijd ver van deze wereld is
Ik hoop met je te leven als twee boomtoppen
Verfraai deze wereld
Volledig heb ik geleefd
Maak je geen zorgen, luister
Op mijn schouders gaan liggen om te slapen is als een zomermiddagdutje
Bewaar als
Binnenkort zal het oude hart wegsterven
Dan kies ik er toch voor om tot het einde van de nacht bij je te zijn
Morgenvroeg zullen we twee afzonderlijke plaatsen vinden: zee en lucht
We zullen nog steeds voor elkaar kiezen, waar we ook zijn
Tijdlijn
Ik herinner het me
Het jaar waarvan ik besefte dat het meer dan de helft van mijn leven was
Mijn ziel is zo jong als ze ooit was
Onschuldig praten en lachen
Zoals de liefde in de jaren twintig
Er lopen een paar oude mensen rond
De bagage die ik draag, zit diep in mijn hart gegrift
Herinner me aan het einde van de weg
Bewaar als
Binnenkort zal het oude hart wegsterven
Dan kies ik er toch voor om tot het einde van de nacht bij je te zijn
Morgenvroeg zullen we twee afzonderlijke plaatsen vinden: zee en lucht
We zullen nog steeds voor elkaar kiezen, waar we ook zijn
Tijdlijn
Morgenvroeg wordt mijn hart wakker in een verre plaats
Dan ontmoet ik je zoals we altijd begonnen zijn
Slaap vredig in mijn armen bij de laatste dageraad
We zullen elkaar nog steeds vinden, ongeacht welke tijdlijn