Meer nummers van Wesley Joseph
Beschrijving
Hoofdartiest: Wesley Joseph
Producent: Nicolás Jaar
Producent: Wesley Joseph
Producent: Harvey Grant
Componist Tekstschrijver: Wesley Joseph
Componist Tekstschrijver: Nicolás Jaar
Componist Tekstschrijver: Harvey Grant
Componist Tekstschrijver: Tev'n
Songtekst en vertaling
Origineel
I know you're dancing all night
I thought about you all week
I wipe the salt from your eyes
Because the memory so sweet
I'd take another chance, yeah
If only you would just slide through (And I know things change)
But would you feel the same if I told you
That I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
I never wanted
You back on my mind, my mind
You say there's something
To bear, if you care, and you're mine
I never wanted
Your stares in my mind every time
Yeah I know that
Know that you got me tied for the night
(I tried)
(To get away)
(Can't hide)
(No no no no)
I confide in the feelings I'm supposed to leave (I tried)
Behind because I'm missing what's supposed to be (To get away)
If I cry despite pride would you cry for me? (Can't hide)
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
I tried to fight feelings eventually (My pride)
Pay the price, am I the villain I'm supposed to be? (Fades away)
In my mind, I hide visions we supposed to see
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
Now I'm solo gliding
'Cause I let you down
But I'm so low like this
On the wrong side of town
I let you down, I let you down
Yeah I'm solo gliding
Maybe you get me now
So low
If I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you, I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je de hele nacht aan het dansen bent
Ik heb de hele week aan je gedacht
Ik veeg het zout uit je ogen
Omdat de herinnering zo zoet is
Ik zou nog een kans wagen, ja
Als je er maar doorheen zou glijden (en ik weet dat dingen veranderen)
Maar zou jij hetzelfde voelen als ik het je vertelde?
Dat ik tot de ochtend op de maan lig
En we dansen, dansen, dansten ver weg
En ik wist dat je er vroeg in de ochtend doorheen zou komen
En die gedachte alleen al, goed genoeg om te proeven
Slechts één nacht is geen leugen tot het daglicht wordt
Als ik jou kon kiezen, zou ik dat elke keer doen
En ik weet dat je nooit huilt, tenzij je helemaal alleen bent
Want als de tijd kon praten, zou hij niets anders zeggen dan 'Ik zei het je toch'
Ik heb nooit gewild
Je bent weer in mijn gedachten, mijn gedachten
Je zegt dat er iets is
Om te verdragen, als het je iets kan schelen, en je bent van mij
Ik heb nooit gewild
Jouw blikken elke keer in mijn gedachten
Ja, dat weet ik
Weet dat je me vastgebonden hebt voor de nacht
(Ik heb het geprobeerd)
(Om weg te komen)
(Kan niet verbergen)
(Nee nee nee nee)
Ik vertrouw op de gevoelens die ik zou moeten verlaten (ik heb het geprobeerd)
Achter omdat ik mis wat er zou moeten zijn (om weg te komen)
Als ik ondanks trots huil, zou je dan om mij huilen? (Kan niet verbergen)
In mijn ogen leven er geesten
Nee nee nee nee
Ik probeerde uiteindelijk gevoelens te bestrijden (mijn trots)
Betaal de prijs, ben ik de slechterik die ik hoor te zijn? (Vervaagt)
In mijn gedachten verberg ik visioenen die we zouden moeten zien
In mijn ogen leven er geesten
Nee nee nee nee
Nu zweef ik solo
Omdat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik ben zo laag als dit
Aan de verkeerde kant van de stad
Ik heb je teleurgesteld, ik heb je teleurgesteld
Ja, ik ben solo aan het zweefvliegen
Misschien snap je mij nu
Zo laag
Als ik tot de ochtend op de maan lig
En we dansen, dansen, dansten ver weg
En ik wist dat je er vroeg in de ochtend doorheen zou komen
En die gedachte alleen al, goed genoeg om te proeven
Slechts één nacht is geen leugen tot het daglicht wordt
Als ik jou kon kiezen, zou ik dat elke keer doen
En ik weet dat je nooit huilt, tenzij je helemaal alleen bent
Want als de tijd kon praten, zou hij niets anders zeggen dan 'Ik zei het je toch'