Beschrijving
Componist: Dương Anh Tuấn
Producent: Hồ Đắc Quang
Componist: Trần Thanh Bắc
Songtekst en vertaling
Origineel
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
Nederlandse vertaling
Omdat je er niet meer bent, geef ik je mijn handen om terug te keren.
Hij was alleen in een dronken toestand, zijn ogen prikten en hij herinnerde zich.
Neem deze pijn alsjeblieft snel weg. Omdat je niet meer hier of voor mij bent.
Loop naast iemand en draai rond. Waarom maakt die golf mijn hart nog steeds onvast?
Soms wil ik niet praten, ik wil gewoon dat je aan mijn zijde blijft en me niet verlaat.
Mijn gevoelens zijn moeilijk te liegen, mijn boot drijft ver naar zee.
Het noemen van zijn naam doet hem alleen maar meer pijn doen. Het is moeilijk om echt te vergeten, onthoud gewoon meer.
Omdat je er niet meer bent, geef ik je mijn handen om terug te keren.
Hij was alleen in een dronken toestand, zijn ogen prikten en hij herinnerde zich. Neem deze pijn alsjeblieft snel weg.
Omdat je niet meer hier of voor mij bent. Loop naast iemand en draai rond.
Waarom maakt die golf mijn hart nog steeds onvast?
Naar beneden vallen zoals de regen erboven en naar beneden vallen.
Wis alle pijn, laat me niet meer lijden en het bewustzijn verliezen.
Neem de telefoon op, ik weet dat je me nog steeds mist.
De lieve woorden klinken nog steeds in mijn oren en niets zorgt ervoor dat ik ga en geen woord zeg. Waarom ben je al die tijd boos?
Wikkel je handen stevig in als nooit tevoren. Ik wil niet dat we elkaar ontmoeten.
Sommige soortgelijke woorden blijven alleen diep in het verleden hangen.
-Het is nog steeds oké, ongeacht hoeveel tijd er komt. Hij gaat nog steeds verder op het pad dat hij al heel lang bewandelt.
Ja, ik wil er zelfs niet een paar keer spijt van krijgen. Ik dacht dat ik ver weg voor ons werkte, maar het was niet goed, ja. Oeh ooh ooh.
Te midden van deze tranen vertrek ik laat. Hij wilde ook geen problemen veroorzaken.
Ik hoop dat je me herinnert, waar je ook bent. Ja eh eh.
- Omdat je er niet meer bent, geef me je handen om terug te keren.
Hij was alleen in een dronken toestand, zijn ogen prikten en hij herinnerde zich.
Neem deze pijn alsjeblieft snel weg. Omdat je niet meer hier of voor mij bent.
Loop naast iemand en draai rond. Waarom maakt die golf mijn hart nog steeds onvast?
Naar beneden vallen zoals de regen erboven en naar beneden vallen.
Wis alle pijn, laat me niet meer lijden en het bewustzijn verliezen.
Mijn hart is altijd hier, ja. Ik neem het, ik neem het.
Omdat er elke dag liefde was, ja. Wat zie je? Ik kan niets meer zien. Cheng Cheng heeft het nog steeds moeilijk.
Wat we geven zal niet lang duren. Ga gewoon weg, het is oké.
Omdat elke keer dat we tot het einde pijn doen, we nog steeds uit elkaar zullen zijn, ja.