Meer nummers van Rol3ert
Beschrijving
Producent: Rol3ert
Producent: T.O.M
Producent: Omi Kajihara
Tekstschrijver: Rol3ert
Componist: Rol3ert
Componist: JUNI
Arrangeur: Rol3ert
Arrangeur: T.O.M
Songtekst en vertaling
Origineel
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
Nederlandse vertaling
Ik heb nooit geweten dat deze kamer zo klein kon aanvoelen
Toch kan ik zeggen dat ik me toen compleet voelde
Een stoffige sigaret, een stapel cassettes zijn bevroren in het moment
Ja, er is eigenlijk niets veranderd, maar ze voelen niet hetzelfde
En ik weet dat alles verandert
We kunnen er niet tegen vechten, maar ik weet niet waarom, maar soms merk ik dat ik nadenk
Ik wou dat ik je kon vertellen dat het goed met me gaat
En u hoeft zich geen zorgen te maken
Het laat me diep van binnen een beetje eenzaam achter
Maar ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop nog steeds dat het goed met je gaat
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
En ik weet dat alles verandert
We kunnen er niet tegen vechten, maar ik weet niet waarom, maar soms merk ik dat ik nadenk
Ik wou dat ik je kon vertellen dat het goed met me gaat
En u hoeft zich geen zorgen te maken
Het laat me diep van binnen een beetje eenzaam achter
Maar ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop nog steeds dat het goed met je gaat
De tijd blijft er doorheen glippen
Omdat het mijn schuld had kunnen zijn
Wilde je überhaupt mijn hulp?
Ik bleef het mezelf vertellen
De tijd blijft er doorheen glippen
Omdat het mijn schuld had kunnen zijn
Op de een of andere manier heb ik het licht verloren
Maar ik hoop dat het goed met je gaat