Meer nummers van KIMLONG
Beschrijving
Producent, zanger, opnamearrangeur: KIMLONG
Producent, opnamearrangeur: HOBA
Componist Tekstschrijver: Do Kim Long
Songtekst en vertaling
Origineel
Tim trong màu sắc, uh, một chiều không gian khắc, uh, chỉ còn lại những nghĩ suy. Yeah.
Là anh đã say, uh, chẳng thể quay lại đúng không?
Như lúc ta còn say, đó. Ooh, ooh, ooh.
Mặc cho đôi lần anh chẳng say mà vẫn cứ nhớ em. Tình yêu với anh là những vụn vỡ chẳng lành.
Yeah.
Người ta thường khuyên ngược xuôi mà chẳng có lối đi nào vừa ý với anh. Cầm vai loay hoay trong quá khứ, uh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất.
Cố xem là, là một giấc mơ qua. À.
Ooh, là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải mãi mãi thiếu em.
Cảm giác chỉ trơ lại anh trong phủ suy.
Yeah. One, two, three.
Giờ em ra sao? Uh. Đoạn đường ta đón đưa giờ đã có thêm ai chờ.
Anh thì vẫn thế, uh, chẳng chịu bước tiếp thêm vì một cảm giác mãi chẳng phai.
Một cảm giác anh ở phía sau lưng rồi khẽ trao nhau một cái ôm.
Một cảm giác ai cầm lấy tay xin chờ lấy anh khi chạm đôi môi. Yeah.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất. Cố xem là, là một giấc mơ qua.
À.
Ooh, là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải mãi mãi, ooh baby, cảm giác thiếu em anh như chết dần.
Là anh cứ cố nuôi hy vọng nhiều, mà chẳng thể níu em được bấy nhiêu.
Tình yêu từng là của anh. Ooh.
Là anh vẫn biết em chẳng trở lại, hạnh phúc sau khác sẽ chẳng phải anh.
Sẽ chẳng phải anh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất.
Cố xem là cảm giác mơ qua. À. Ooh. Là do anh say.
Ooh. Ooh. Sao đành phải mãi mãi, oh baby.
Nah.
Bye bye, baby.
Chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất. Ooh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại sao đành phải mãi mãi, oh baby.
Là vì do anh say.
Nederlandse vertaling
Hart in kleur, een dimensie gesneden uit alleen maar gedachten. Ja.
Je bent zo dronken, er is geen weg meer terug, toch?
Zoals toen ik nog dronken was, daar. Oeh, ooh, ooh.
Ook al was ik een paar keer niet dronken, toch miste ik je. Liefde voor jou bestaat uit gebroken stukken die niet goed zijn.
Ja.
Mensen geven hem vaak advies, maar er is geen pad dat bij hem past. Vasthouden aan het verleden, hè.
Het is omdat ik dronken was en niet wist hoe ik je moest vasthouden, dus moest ik je laten wegglippen.
Probeer het te zien, het was maar een droom. Ah.
Ooh, dat komt omdat ik dronken was en niet wist hoe ik je moest vasthouden, dus moest ik voor altijd zonder je zijn.
Het gevoel laat hem alleen maar in wanhoop achter.
Ja. Eén, twee, drie.
Hoe gaat het nu? Eh. Er staat nu iemand anders te wachten op de manier waarop we hebben opgehaald en afgezet.
Ik ben nog steeds dezelfde, ik weiger verder te gaan vanwege een gevoel dat niet weggaat.
Ik voelde hem achter me en gaf elkaar toen zachtjes een knuffel.
Het gevoel dat iemand je hand vasthoudt en wacht om je vast te houden als je lippen elkaar raken. Ja.
Het is omdat ik dronken was en niet wist hoe ik je moest vasthouden, dus moest ik je laten wegglippen. Probeer het te zien, het was maar een droom.
Ah.
Ooh, het is omdat ik dronken ben, ik weet niet hoe ik je voor altijd moet houden, ooh schat, ik heb het gevoel dat ik sterf zonder jou.
Het is dat ik blijf proberen mijn hoop hoog te houden, maar ik kan je niet zoveel tegenhouden.
Vroeger was liefde de jouwe. Oeh.
Ik weet nog steeds dat als je niet terugkomt, het volgende geluk niet het mijne zal zijn.
Jij zult het niet zijn.
Het is omdat ik dronken was en niet wist hoe ik je moest vasthouden, dus moest ik je laten wegglippen.
Proberen het te zien voelt als een droom. Ah. Oeh. Het is omdat je dronken bent.
Oeh. Oeh. Waarom moet het voor altijd zijn, oh schatje.
Nee.
Tot ziens, schatje.
Ik wist niet hoe ik je moest vasthouden, dus moest ik je laten wegglippen. Oeh.
Het is omdat ik dronken ben, ik weet niet hoe ik je voor altijd moet houden, oh schat.
Het is omdat je dronken bent.