Meer nummers van Maisie Peters
Beschrijving
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Mengingenieur: Brad Lauchert
Ingenieur: Brandon Bost
Masteringingenieur: Dale Becker
Bas, drums, keyboards, percussie, piano: Ian Fitchuk
Producent: Ian Fitchuk
Menger: Jon Castelli
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Ingenieur: Konrad Snyder
Producent: Maisie Peters
Zang: Maisie Peters
Gitaar, zang: Marcus Mumford
Producent: Marcus Mumford
Achtergrondzang: Marcus Mumford
Ingenieur: Matt Wiggins
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Banjo, gitaar: Todd Lombardo
Componist, tekstschrijver: Maisie Peters
Componist, tekstschrijver: Marcus Mumford
Songtekst en vertaling
Origineel
When you're out in your car, turn the radio on
Am I crawling out the speakers? Am I sitting on your chest?
Does my memory kill or is it letting you live?
We were all good, babe, so riddle me this
I'd rather be hated than forgotten
I'm the smoke on your clothes
And the shadows in your room
So you can change the lock
But I'll never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
There are pieces of me in your strawberries
In your hallways, if these walls could talk, I swear they'd scream
Am I there on your brain? Are there things you would change?
It was love, it was love, don't lie to me, babe
I'd rather be hated than forgotten
I'm the pain in your side (ah)
And the specter out of view
So you can change your mind
But I will never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
I know it's done (I know it's done), I know it's over (I know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
It's the least I deserve and the thanks I get
For letting you off and letting you go and emptying my threads
It's the least I deserve, it's a little death
Can't give me the world, so give me my name under your breath
I know it's done (know it's done), I know it's over (know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
Nederlandse vertaling
Wanneer u in de auto zit, zet u de radio aan
Kruip ik uit de speakers? Zit ik op je borst?
Doodt mijn geheugen of laat het je leven?
We waren allemaal goed, schat, dus raadsel me dit eens
Ik word liever gehaat dan vergeten
Ik ben de rook op je kleding
En de schaduwen in je kamer
Je kunt dus het slot vervangen
Maar ik zal je nooit helemaal verlaten
Ik weet dat het klaar is, ik weet dat het voorbij is
Je kunt beter ver weg van mij zijn
Jij bent nu gelukkig, ik ben blij voor jou
Maar ik hoop dat je mijn naam zegt in je slaap
Er zitten stukjes van mij in je aardbeien
Als deze muren in jouw gangen konden praten, zweer ik dat ze zouden schreeuwen
Ben ik daar in je brein? Zijn er dingen die je zou veranderen?
Het was liefde, het was liefde, lieg niet tegen mij, schat
Ik word liever gehaat dan vergeten
Ik ben de pijn in jouw zij (ah)
En het spook uit het zicht
Je kunt dus van gedachten veranderen
Maar ik zal je nooit helemaal verlaten
Ik weet dat het klaar is, ik weet dat het voorbij is
Je kunt beter ver weg van mij zijn
Jij bent nu gelukkig, ik ben blij voor jou
Maar ik hoop dat je mijn naam zegt in je slaap
Ik weet dat het klaar is (ik weet dat het klaar is), ik weet dat het voorbij is (ik weet dat het voorbij is)
Je bent beter ver weg van mij (weg van mij)
Je bent nu gelukkig (nu gelukkig), ik ben blij voor je (blij voor je)
Maar ik hoop dat je mijn naam zegt in je slaap
Het is het minste dat ik verdien en de dank die ik krijg
Voor het feit dat ik je heb laten gaan en je heb laten gaan en mijn discussies heb geleegd
Het is het minste dat ik verdien, het is een kleine dood
Je kunt me de wereld niet geven, dus geef me zachtjes mijn naam
Ik weet dat het klaar is (weet dat het klaar is), ik weet dat het voorbij is (weet dat het voorbij is)
Je bent beter ver weg van mij (weg van mij)
Je bent nu gelukkig (nu gelukkig), ik ben blij voor je (blij voor je)
Maar ik hoop dat je mijn naam zegt in je slaap