Meer nummers van Bastille
Beschrijving
Programmeur, producer, achtergrondzanger: Will Bloomfield
Componist Tekstschrijver, zanger, producer, programmeur: Dan Smith
Extra producent, programmeur: Cole M. Greif-Neill
Achtergrondzanger: Ruti
Achtergrondzanger: Will Farquarson
Achtergrondzanger: Chris Wood
Achtergrondzanger: Kyle Simmons
Achtergrondzanger: Charlie Barnes
Programmeur, mengingenieur: Dan Grech-Marguerat
Mengen Tweede ingenieur: Luke Burgoyne
Mengen Tweede ingenieur: Seb Maletka-Catala
Masteringingenieur: Matt Colton
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Nederlandse vertaling
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Red mijn ziel, red mijn ziel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Red mijn ziel, red mijn ziel
Ga je van me houden als de glans is verdwenen?
Als ik oud ben, en moe, en grijs?
Ben jij er als alle lichten uit zijn?
Toen de maan het tij ver weg trok?
Ik dacht altijd dat je mij in een ander licht zag
(In een ander licht, in een ander licht)
En ik zag jou als een ander soort
Waarom wil je mijn ziel redden?
Daar is het veel te laat voor, maar je zou mijn hart wakker kunnen maken
Red mijn ziel
Er is niet veel kans daarop, maar je zou mijn hart kunnen wekken
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Red mijn ziel, red mijn ziel
Zo zul je je herinneren wanneer de rivieren droogvallen
En uw geduld begint af te nemen?
Oh, zul je je nog herinneren wanneer de branden zijn uitgebrand?
En de ogen kijken allemaal weg?
Ik hoopte altijd dat je mij in een ander licht zou zien
(In een ander licht, in een ander licht)
En ik zie je door mijn leven kronkelen
Waarom wil je mijn ziel redden?
Daar is het veel te laat voor, maar je zou mijn hart wakker kunnen maken
Red mijn ziel
Er is niet veel kans daarop, maar je zou mijn hart kunnen wekken
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Red mijn ziel, red mijn ziel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Red mijn ziel, red mijn ziel
Ik weet niet waar we naar zoeken, misschien vinden we het wel
Ik weet niet waar we nu naar op zoek zijn
Ik weet niet waar we naar zoeken, of we het ooit zullen vinden
Ik weet niet waar we nu naar op zoek zijn
Waarom wil je mijn ziel redden?
Daar is het veel te laat voor, maar je zou mijn hart wakker kunnen maken
Red mijn ziel
Er is niet veel kans daarop, maar je zou mijn hart kunnen wekken
Oh, je zou mijn hart kunnen wekken