Meer nummers van Hoan Le
Beschrijving
Artiest: gehuil
Kunstenaar: Hoan Le
Componist: Trần Đình Hậu, Lê Trường Hoan
Producent: Hoan Le
Songtekst en vertaling
Origineel
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường.
Cùng anh đi khắp bốn phương. Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Quẹo trái, quẹo phải, chẳng ai biết ta là ai.
Thiên nhiên như tiếng gọi mời.
Cho ta tự do như cánh chim.
Tìm nơi trú thân quen thuộc trong đôi mắt xanh ngời.
Thì thôi cứ bước đi, vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường. Cùng anh đi khắp bốn phương.
Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Nhìn qua, nhìn lại, một nỗi nhớ chia làm hai.
Đi xa ta nhớ quê nhà, đi gần ta nhớ chính ta.
Đừng để lạc mất tâm hồn nơi chốn xa lạ.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Dù đêm, dù ngày, dù thế giới có đổi thay.
Sau anh luôn có em ngồi, ôm chặt đôi tay nắm tay.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Nederlandse vertaling
Groen licht, rood licht, jij zit achter mij.
Bon bon op de wegen.
Reis met hem mee naar alle vier de richtingen. Het lijkt erop dat met jou in mijn leven, ik niets ergs vind wat ver weg is.
Draai links, draai rechts, niemand weet wie je bent.
De natuur is als een uitnodiging.
Geef mij vrijheid als de vleugels van een vogel.
Vind een bekende schuilplaats in die helderblauwe ogen.
Blijf dus gewoon lopen, want de dag is erg lang.
Alleen als ik spijt heb van de keren dat ik in de zon en in de regen heb doorgebracht.
Ga met mij mee in de bus, want het leven is kort.
Je bent als een kompas dat de richting aangeeft, ik wil dat je stuurt.
Steek je handen in elkaar en breng me ver weg.
Groen licht, rood licht, jij zit achter mij.
Bon bon op de wegen. Reis met hem mee naar alle vier de richtingen.
Het lijkt erop dat met jou in mijn leven, ik niets ergs vind wat ver weg is.
Terugkijkend, terugkijkend, is één nostalgie in tweeën gedeeld.
Als we ver gaan, missen we ons vaderland. Als we dichterbij komen, missen we onszelf.
Verlies je ziel niet op een vreemde plek.
Blijf dus gewoon lopen, want de dag is erg lang.
Alleen als ik spijt heb van de keren dat ik in de zon en in de regen heb doorgebracht.
Ga met mij mee in de bus, want het leven is kort.
Je bent als een kompas dat de richting aangeeft, ik wil dat je stuurt.
Steek je handen in elkaar en breng me ver weg.
Blijf dus gewoon lopen, want de dag is erg lang.
Alleen als ik spijt heb van de keren dat ik in de zon en in de regen heb doorgebracht.
Ga met mij mee in de bus, want het leven is kort.
Je bent als een kompas dat de richting aangeeft, ik wil dat je stuurt.
Steek je handen in elkaar en breng me ver weg.
Ongeacht de nacht, ongeacht de dag, ongeacht hoe de wereld verandert.
Achter mij zit jij altijd, je handen stevig vasthoudend.
Vluchten over de wegen van de volgende dag.
Vluchten over de wegen van de volgende dag.