Meer nummers van WENDY
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Nederlandse vertaling
In een oogwenk herkende ik het.
Iemand die vanuit mijn hart in mij blijft.
De manier waarop je naar mij kijkt, laat mijn hart fladderen. Als een wonder ben ik dat.
Oh, jij, gedragen door de wind, adem in mij.
Het enige wat je hoeft te doen is zeggen dat je van mij houdt.
Ik wacht hier gewoon op je.
De dag dat je hart naar mij komt.
O nu weet ik het. Ik kan het voelen.
De liefde die in één moment naar mij toe kwam.
Je warme glimlach tegelijk.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
De momenten met jou die fonkelen als sterren schijnen in mijn hart.
Het enige wat je hoeft te doen is zeggen dat je van mij houdt.
Ik wacht hier gewoon op je.
De dag dat je hart naar mij komt.
O nu weet ik het.
Ik kan het voelen.
De liefde die in één moment naar mij toe kwam.
Je warme glimlach tegelijk.
Ik ben nog steeds verliefd op je. Zelfs als het tijd kost, zal ik wachten.
Ik geloof dat dit niet iemand is waar je aan voorbij loopt en van wegloopt.
Vergeet niet.
Dat ik altijd aan je zijde sta en naar je kijk.
Voor jou stond mijn wereld stil.
O, dat beloof ik.
Zelfs als alles verandert, is dit gevoel altijd eeuwig.
Vanaf het moment dat mijn ogen de jouwe ontmoetten
Ik ben nog steeds verliefd op je.