Meer nummers van The Script
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: het script
Tekstschrijver, componist, producent: Daniel O'Donoghue
Tekstschrijver, componist, producent: Mark Sheehan
Mengingenieur, ingenieur: Dan Frampton
Masteringingenieur: Ted Jensen
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Don't give yourself away
Don't live your life that way
Of course he's gonna say anything you want
Then leave quicker than he came
Now you got yourself to blame
Don't put yourself back in the fire again
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watchin' you make
You do it over and over again
So before they bring you down
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh, please don't be so naive
Don't wait 'till your heart bleeds
Love wasn't built for speed, listen to me girl
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
And in the morning you'll just hate yourself
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you make
You do it over and over again
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for everything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Before they break you down, down, down
Cause girl they'll bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh yeah
Nederlandse vertaling
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Geef jezelf niet weg
Leef je leven niet op die manier
Natuurlijk zegt hij alles wat je wilt
Ga dan sneller weg dan hij kwam
Nu heb je het aan jezelf te danken
Steek jezelf niet opnieuw in het vuur
Het zijn dezelfde verdomde dingen die jij zo snel gelooft
Je doet het keer op keer
En het zijn dezelfde fouten die ik jou zie maken
Je doet het keer op keer
Dus voordat ze je naar beneden halen
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
O, wees alsjeblieft niet zo naïef
Wacht niet tot je hart bloedt
Liefde is niet gebouwd voor snelheid, luister naar me meisje
Hij blijft met je hoofd klooien en probeert je in bed te krijgen
En 's ochtends zul je jezelf gewoon haten
Het zijn dezelfde verdomde dingen die jij zo snel gelooft
Je doet het keer op keer
En het zijn dezelfde fouten die ik jou zie maken
Je doet het keer op keer
Voordat ze je naar beneden halen
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
En je geeft totdat er niets meer te geven is
Tot er niets meer te geven valt
Tot er niets meer te geven valt
En je geeft totdat er niets meer te geven is
Tot er niets meer te geven valt
Tot er niets meer te geven valt
En je geeft totdat er niets meer te geven is
Tot er niets meer te geven valt
Tot er niets meer te geven valt
Voordat ze je naar beneden halen
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Je moet ergens voor staan, anders val je voor alles
Anders val je ergens voor
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Je moet ergens voor staan, anders val je overal voor
Anders val je ergens voor
Voordat ze je afbreken, neer, neer
Want meisje, ze zullen je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Meisje dat je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengt
Oh ja