Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Programmeur, producent: Jake Gosling
Programmeur, ingenieur: Jackson Dimiglio-Wood
Opname tweede ingenieur: Mike Dwyer
Mengingenieur: George Seara
Mengen Tweede ingenieur: Cody Robertson
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Shawn Mendes
Componist Tekstschrijver: Scott Harris
Achtergrondzanger: Chris Leonard
Componist Tekstschrijver: Geoffrey Warburton
Songtekst en vertaling
Origineel
Stop, take it in, and I
Breath for a minute, I
Think too much when I'm alone
I never win when I keep all my thoughts inside
So I pick up the phone
And my dad says, "Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven't seen you lately
But you're always on my mind"
I don't know what you're going through
But there's so much life ahead of you
And it won't slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
These days are flying by
Weeks feels like minutes, I
Can't remember being small
I try to figure it out
I can't seem to find out how
I guess I don't know much at all
And my dad says, "Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven't seen you lately
But you're always on my mind"
I don't know what you're going through
But there's so much life ahead of you
And it won't slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on, just
Just hold on
Just hold on for me
And my dad says, "Shawn, stay with me
Everything will be alright"
I don't know what you're going through
But there's so much life ahead of you
And it won't slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
Yeah, you just gotta hold on
Just hold on for me
Nederlandse vertaling
Stop, neem het in je op, en ik
Haal even adem, ik
Denk te veel na als ik alleen ben
Ik win nooit als ik al mijn gedachten binnen houd
Dus ik pak de telefoon
En mijn vader zegt: "Shawn, blijf bij mij
Alles komt goed
Ik weet dat ik je de laatste tijd niet meer heb gezien
Maar je bent altijd in mijn gedachten"
Ik weet niet wat je doormaakt
Maar er is nog zoveel leven voor je
En het zal niet vertragen
Wat je ook doet
Dus je moet gewoon volhouden
Het enige wat we kunnen doen is volhouden, ja
Deze dagen vliegen voorbij
Weken voelen als minuten, ik
Ik kan me niet herinneren dat ik klein was
Ik probeer het uit te zoeken
Ik kan niet ontdekken hoe
Ik denk dat ik helemaal niet veel weet
En mijn vader zegt: "Shawn, blijf bij mij
Alles komt goed
Ik weet dat ik je de laatste tijd niet meer heb gezien
Maar je bent altijd in mijn gedachten"
Ik weet niet wat je doormaakt
Maar er is nog zoveel leven voor je
En het zal niet vertragen
Wat je ook doet
Dus je moet gewoon volhouden
Het enige wat we kunnen doen is volhouden, ja
Het enige wat we kunnen doen is volhouden
Ja, je moet gewoon volhouden, gewoon
Wacht even
Wacht even voor mij
En mijn vader zegt: "Shawn, blijf bij mij
Alles komt goed"
Ik weet niet wat je doormaakt
Maar er is nog zoveel leven voor je
En het zal niet vertragen
Wat je ook doet
Dus je moet gewoon volhouden
Het enige wat we kunnen doen is volhouden, ja
Ja, je moet gewoon volhouden
Wacht even voor mij