Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Mengingenieur: George Seara
Mengen Tweede ingenieur: Cody Robertson
Componist Tekstschrijver, zanger: Shawn Mendes
Muziekproductie: Zubin Thakkar
Bassvocalist: Dave Haskett
Opnametechnicus: J. Mark King
Componist Tekstschrijver: Scott Harris
Componist Tekstschrijver: Geoffrey Warburton
Songtekst en vertaling
Origineel
She got a bad reputation
She takes the long way home
And all of my friends seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all make them
But they won't, let it go, oh no
'Cause she's got a bad reputation
But I know what they don't
And I don't care what they, say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Let me see, what's underneath
All I need is you
She got a bad reputation
Nobody gets too close
A sight of a soul when it's breakin'
Makin' my heart grow cold
And into the deeper she's sinkin'
I'm beggin' her please, don't let go
She's got a bad reputation
But she's all that... all I want though
And I don't care what they, say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Let me see, what's underneath
All I need is you
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
And I don't care what they, say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Let me see, what's underneath
All I need is you
And I don't care what they, say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
Let me see, what's underneath
All I need is you
She got a bad reputation
She takes the long way home
Nederlandse vertaling
Ze kreeg een slechte reputatie
Ze neemt de lange weg naar huis
En al mijn vrienden zagen haar naakt
Of zo gaat het verhaal
Fouten die we allemaal maken
Maar dat doen ze niet, laat het los, oh nee
Omdat ze een slechte reputatie heeft
Maar ik weet wat ze niet weten
En het maakt me niet uit wat ze over jou zeggen, schatje
Ze weten niet wat je hebt meegemaakt
Geloof me, ik zou degene kunnen zijn die je als een dame behandelt
Laat me eens kijken, wat eronder zit
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
Ze kreeg een slechte reputatie
Niemand komt te dichtbij
Een aanblik van een ziel wanneer deze breekt
Mijn hart koud laten worden
En in de diepere zinkt ze
Ik smeek haar, alsjeblieft, laat niet los
Ze heeft een slechte reputatie
Maar zij is alles wat ik wil
En het maakt me niet uit wat ze over jou zeggen, schatje
Ze weten niet wat je hebt meegemaakt
Geloof me, ik zou degene kunnen zijn die je als een dame behandelt
Laat me eens kijken, wat eronder zit
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
Niemand weet hoe ik haar ken, zei
Niemand weet hoeveel gewicht er op haar schouders rust, zei ze
Niemand weet hoe ik haar ken, zei
Ze heeft het slecht gehad, ze heeft het slecht gehad
Niemand weet hoe ik haar ken, zei
Niemand weet hoeveel gewicht er op haar schouders rust, zei ze
Niemand weet hoe ik haar ken, zei
Ze heeft het slecht gehad, ze heeft het slecht gehad
En het maakt me niet uit wat ze over jou zeggen, schatje
Ze weten niet wat je hebt meegemaakt
Geloof me, ik zou degene kunnen zijn die je als een dame behandelt
Laat me eens kijken, wat eronder zit
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
En het maakt me niet uit wat ze over jou zeggen, schatje
Ze weten niet wat je hebt meegemaakt
Geloof me, ik zou degene kunnen zijn die je als een dame behandelt
Laat me eens kijken, wat eronder zit
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
Ze kreeg een slechte reputatie
Ze neemt de lange weg naar huis