Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Mengingenieur, producent, programmeeringenieur: Jake Gosling
Mengingenieur, opnametechnicus, programmeeringenieur: Jackson Dimiglio-Wood
Opname tweede ingenieur: Mike Dwyer
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Shawn Mendes
Componist Tekstschrijver: Scott Harris
Componist Tekstschrijver: Teddy Geiger
Songtekst en vertaling
Origineel
You hit me up
It's late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
I'm in your room, it's just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I'm come over
You always lift me such a mess
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it's drivin' me crazy
Yeah, you keep driving me crazy
When you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Yeah, you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
Please, I'm losing my patience, yeah
Nederlandse vertaling
Je hebt mij geraakt
Het is laat op de avond
Dit is hetzelfde oude verhaal
Je vrienden moeten je telefoon wegnemen
Ik geef altijd toe als je me leugens vertelt om me gerust te stellen
Ik maak altijd dezelfde fouten
Ooh, je geeft me een beetje smaak
Houd van mij, dan neem je het van mij aan
Oh, ik haat dat, ik hou ervan
Omdat je me gek maakt
Eerst zeg je dat je van me houdt, en dan zeg je van niet
Ik word 's morgens wakker en ben helemaal alleen
Zeg me dat je ermee akkoord gaat, dan zeg je van niet
Kunt u een besluit nemen?
Oh alsjeblieft, ik verlies mijn geduld
Je weet dat ik mijn geduld aan het verliezen ben, ja
Ik ben in jouw kamer, alleen wij twee
Ik voel dat je dichterbij komt
Je legt je hoofd op mijn borst
Diep van binnen weet ik dat dit zo zou moeten zijn
De laatste keer dat ik langskom
Je tilt mij altijd zo'n puinhoop op
Ooh, je geeft me een beetje smaak
Houd van mij, dan neem je het van mij aan
Oh, ik haat dat, ik hou ervan
Omdat je me gek maakt
Eerst zeg je dat je van me houdt, en dan zeg je van niet
Ik word 's ochtends wakker en ben helemaal alleen
Zeg me dat je ermee akkoord gaat, dan zeg je van niet
Kunt u een besluit nemen?
Oh alsjeblieft, ik verlies mijn geduld
Je weet dat ik mijn geduld aan het verliezen ben, ja
En je moet stoppen, als je het weet
Zo kan ik beginnen met loslaten
Omdat ik er gek van word
Ja, je blijft me gek maken
Als je zegt dat je van me houdt, dan zeg je van niet
Ik word 's ochtends wakker en ben helemaal alleen
Zeg me dat je ermee akkoord gaat, dan zeg je van niet
Ja, je maakt me gek
Eerst zeg je dat je van me houdt, en dan zeg je van niet
Ik word 's ochtends wakker en ben helemaal alleen
Zeg me dat je ermee akkoord gaat, dan zeg je van niet
Kunt u een besluit nemen?
Oh alsjeblieft, ik verlies mijn geduld
Je weet dat ik mijn geduld aan het verliezen ben, ja
Alsjeblieft, ik verlies mijn geduld, ja