Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Programmeeringenieur, producer, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Teddy Geiger
Programmeeringenieur, ingenieur: Jackson Dimiglio-Wood
Ingenieur: Mike Tuccillo
Opname tweede ingenieur: Mike Dwyer
Mengingenieur: Delbert Bowers
Achtergrondzanger, zanger, programmeeringenieur, componist en tekstschrijver: Shawn Mendes
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Scott Harris
Achtergrondzanger: Geoff Warburton
Zanger: Jake Gosling
Componist Tekstschrijver: Geoffrey Warburton
Songtekst en vertaling
Origineel
Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don't have to decide
Oh no we don't need to overcomplicate it
Cause I've been here once before don't even say it
Baby, please, no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So, baby, please
Baby, please, no promises
I've never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don't have to hold on
Oh no we don't need to overcomplicate it
Cause I've been here once before don't even say it
Baby, please, no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So, baby, please
Baby please no promises
Cause I've been living only for this moment
And I don't want to let it slip away
I've been living only for this moment
And I don't know how much that I can take, yeah
Baby, please, no promises
Cause we won't keep our promises
And I know the consequences
So, baby, please
Baby please no promises
Yeah, baby, please no promises, yeah
Oh, baby, please no promises
Baby, please
Baby, please no promises
Nederlandse vertaling
Ik staarde uit mijn hotelraam
Te veel aan mijn hoofd
Misschien moeten we het simpel houden
Wij hoeven niet te beslissen
Oh nee, we hoeven het niet al te ingewikkeld te maken
Omdat ik hier al een keer eerder ben geweest, zeg het niet eens
Schatje, alsjeblieft, geen beloftes
Omdat we onze beloftes niet nakomen
En ik ken de gevolgen
Dus schatje, alsjeblieft
Schatje, alsjeblieft, geen beloftes
Ik ben nooit een fan geweest van liefdesverdriet
Dus vertel me wat je wilt
Neem mijn handen over je lichaam
Wij hoeven niet vol te houden
Oh nee, we hoeven het niet al te ingewikkeld te maken
Omdat ik hier al een keer eerder ben geweest, zeg het niet eens
Schatje, alsjeblieft, geen beloftes
Omdat we onze beloftes niet nakomen
En ik ken de gevolgen
Dus schatje, alsjeblieft
Schat, alsjeblieft, geen beloftes
Omdat ik alleen maar voor dit moment heb geleefd
En ik wil het niet laten ontglippen
Ik heb alleen maar voor dit moment geleefd
En ik weet niet hoeveel ik aankan, ja
Schatje, alsjeblieft, geen beloftes
Omdat we onze beloftes niet nakomen
En ik ken de gevolgen
Dus schatje, alsjeblieft
Schat, alsjeblieft, geen beloftes
Ja schat, alsjeblieft, geen beloftes, ja
Oh schatje, alsjeblieft geen beloftes
Schatje, alsjeblieft
Schatje, alsjeblieft geen beloftes