Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Programmeeringenieur, producent: Jake Gosling
Ingenieur, programmeeringenieur: Jackson Dimiglio-Wood
Opname tweede ingenieur: Mike Dwyer
Mengingenieur: George Seara
Mengen Tweede ingenieur: Cody Robertson
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Shawn Mendes
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Scott Harris
Achtergrondzanger: Teddy Geiger
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Geoffrey Warburton
Songtekst en vertaling
Origineel
You've got my heart
But I can't let you keep it, babe
'Cause I won't be sure that I can stay
And don't waste your time
Trying to pull me in
'Cause I'm just a mess you don't wanna fix
Just promise me one thing that you won't forget
And don't be a fool
And wait on me, darling
I know that you don't wanna hear this
But I'm always on the move
And don't be a fool
And say that you love me
'Cause you'll find a man who will stand by your side
And will be there for you
And just know that I do
Oh, I really like you, babe
And I wanna be there for you
For the rest of your days
But I know that you'll hurt
If we keep on doing this
So I'm sorry to end this now
But I know that it's for the best
Don't be a fool
And wait on me, darling, yeah
I know that you don't wanna hear this
But I'm always on the move
And don't be a fool, yeah
And say that you love me
'Cause you'll find a man who will stand by your side
And will be there for you
I don't think you'll ever understand
I don't think you'll ever understand
I know that you don't wanna hear this
But darling, please don't be a fool
Oh, don't be a fool, yeah
And wait on me, darling
I know that you don't wanna hear this
But I'm always on the move, yeah, oh
Just don't be a fool, yeah
And say that you love me, girl
'Cause you'll find a man who will stand by your side
And will be there for you
And don't be a fool
And wait on me, darling
I know that you don't wanna hear this, but
Don't be a fool
Nederlandse vertaling
Je hebt mijn hart
Maar ik kan je het niet laten houden, schat
Omdat ik er niet zeker van ben dat ik kan blijven
En verspil je tijd niet
Probeert mij naar binnen te trekken
Omdat ik gewoon een puinhoop ben die je niet wilt repareren
Beloof me één ding dat je niet zult vergeten
En wees geen dwaas
En wacht op mij, lieverd
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Maar ik ben altijd onderweg
En wees geen dwaas
En zeg dat je van mij houdt
Omdat je een man zult vinden die aan je zijde zal staan
En zal er voor je zijn
En weet gewoon dat ik dat doe
Oh, ik vind je echt leuk, schat
En ik wil er voor je zijn
Voor de rest van je dagen
Maar ik weet dat je pijn zult doen
Als we dit blijven doen
Het spijt me dus dat ik dit nu moet beëindigen
Maar ik weet dat dit het beste is
Wees geen dwaas
En wacht op mij, schat, ja
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Maar ik ben altijd onderweg
En wees niet zo dwaas, ja
En zeg dat je van mij houdt
Omdat je een man zult vinden die aan je zijde zal staan
En zal er voor je zijn
Ik denk niet dat je het ooit zult begrijpen
Ik denk niet dat je het ooit zult begrijpen
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Maar lieverd, wees alsjeblieft niet zo dwaas
Oh, wees niet zo dwaas, ja
En wacht op mij, lieverd
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Maar ik ben altijd onderweg, ja, oh
Wees gewoon niet zo dwaas, ja
En zeg dat je van me houdt, meisje
Omdat je een man zult vinden die aan je zijde zal staan
En zal er voor je zijn
En wees geen dwaas
En wacht op mij, lieverd
Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar...
Wees geen dwaas