Meer nummers van Shawn Mendes
Beschrijving
Producent: Jake Gosling
Componist Tekstschrijver, Producent: Teddy Geiger
Ingenieur, programmeur: Jackson Dimiglio-Wood
Opname tweede ingenieur: Mike Dwyer
Mengingenieur: Tony Maserati
Mengen Tweede ingenieur: Tyler Scott
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Shawn Mendes
Componist Tekstschrijver: Danny Parker
Componist Tekstschrijver: Ilsey Juber
Songtekst en vertaling
Origineel
You've got a hold on me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying
Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Would you please have mercy, mercy on my heart?
I'd drive through the night
Just to be near you, baby
Heart open, testify
Tell me that I'm not crazy
I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying
Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
I'm begging you for mercy, mercy
Begging you, begging you, please, baby (on my heart)
I'm begging you for mercy, mercy
Oh, I'm begging you, begging you, yeah (on my heart)
Nederlandse vertaling
Je hebt mij in zijn greep
Ken je kracht niet eens
Ik sta honderd meter
Maar ik val als ik bij jou in de buurt ben
Toon mij een open deur
Dan ga je en sla het op mij
Ik kan het niet meer aan
Ik zeg
Schatje, heb alsjeblieft medelijden met mij
Doe het rustig aan met mijn hart
Ook al wil je mij geen pijn doen
Je scheurt mij steeds uiteen
Wilt u alstublieft genade hebben, genade voor mijn hart?
Wilt u alstublieft genade hebben, genade voor mijn hart?
Ik zou de hele nacht doorrijden
Gewoon om bij je in de buurt te zijn, schat
Hart open, getuig
Vertel me dat ik niet gek ben
Ik vraag niet veel
Alleen dat je eerlijk tegen mij bent
Mijn trots is alles wat ik heb
Ik zeg
Schatje, heb alsjeblieft medelijden met mij
Doe het rustig aan met mijn hart
Ook al wil je mij geen pijn doen
Je scheurt mij steeds uiteen
Wilt u alstublieft medelijden met mij hebben?
Ik ben een marionet aan jouw touwtje
En ook al had je goede bedoelingen
Ik wil dat je mij vrijlaat
Wilt u alstublieft genade hebben, genade voor mijn hart?
Wilt u alstublieft genade hebben, genade voor mijn hart?
Ik consumeer alle lucht in mijn longen
Het hele vel van mijn botten scheuren
Ik ben bereid mijn leven op te offeren
Ik zou het graag twee keer doen
Ik consumeer alle lucht in mijn longen
Het hele vel van mijn botten scheuren
Ik ben bereid mijn leven op te offeren
Ik zou het graag twee keer doen
O, heb alstublieft medelijden met mij
Doe het rustig aan met mijn hart
Ook al wil je mij geen pijn doen
Je scheurt mij steeds uiteen
Wilt u alstublieft medelijden met mij hebben?
Ik ben een marionet aan jouw touwtje
En ook al had je goede bedoelingen
Ik wil dat je mij vrijlaat
Ik smeek je om genade, genade
Ik smeek je, smeek je, alsjeblieft, schat (op mijn hart)
Ik smeek je om genade, genade
Oh, ik smeek je, smeek je, ja (op mijn hart)