Meer nummers van Ceebo
Beschrijving
Producent, Co Mixer: afrosurrealist
Producent: toproducedit
Mastering Engineer, Co-mixer: RLST
Tekstschrijver, arrangeur: Funmi Ajewole
Tekstschrijver: Jamelia Bogle
Songtekst en vertaling
Origineel
Three, two, one. He is God, not a man.
We won't lie 'cause he can.
He is God, not a man.
Never ashamed 'cause he's brave.
Uni girl, she's first year. Pop them pills to ease her tears.
Ain't got passion for much but loves high fashion, so season, season gear.
Came from peas, it ain't me much. Dad still left her mom for fun. Straight up hate how the closing up.
She claims escape through smoke and dust. Boarding school for half her life.
Congregates with the richer types. Sick at night, pushing it down.
She gives herself that shit advice. Dry your eyes, it'll be okay. Money takes all that pain one day.
She's on a train that goes one way, praying for easy death someday.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home.
When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime. Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Riding a bird, it's his first.
Eighteen years, the same that he spent on the earth, cah he let his machine burst. Now someone's son in a hearse.
Got him a Xanco, barely rings though. Even though for his gang, he spun man's drum like Ringo.
Let's go back to the intro. This UK from a shit hole.
Tried belong so he fell in my batch, fell in a trap. Serving fellas and cats all day, all night.
Then he lost himself, he's a zombie, crazy fella and that.
He don't even know why he caught that M, why he butted that you, why he beefs those ends. Now all his nights come sleepless then.
As a slave to the block, will he meet his end?
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time. Down on my knees, I'm reasoning, and I ain't blaspheming.
But why would a God that loves me judge me 'cause I adapt to the shit he lead me in?
No, I ain't blaming, I'm just naming times I prayed and just tryna find my way.
In spite of the mess of my life, I asked for your guidance.
I didn't see signs of changing circumstance. I adapted to break the cage I was trapped in. Made by
Babylon, I had to sin to carry on or I would've been made carrion.
So feel just like my niggas with Ballys on, all trackied off, all stalking.
No guide and no guys to talk with. Whole life of both eyes distorted.
All because our start was as poor kids.
And I know that to live is to suffer, but seriously, God, I speak for my brothers. We would've took any life that's other than what we were given.
One so unforgiving made our hearts all stiffening.
Try survive, we're moving different. I see the truth so vivid.
You know my angle cah you've watched me from the days I was back on the blocks, see.
So if I tell a lie, then stop me, but my life televised, you would not see.
A yute that different from girls on drugs tryna fill up a void of love so numb, or a boy that tried to belong. Done some wrong and
I heard them words from a judge, but we're all just tryna adjust.
First of our kind, yet I make mistakes, it's true. That's what Blair babies do.
Benefit scams and baby food, that's what a nigga was made into. Serelactins and heavy hand tings.
Please don't be too heavy-handed when it's time to judge all of the mandem.
I hope that we came to an understanding. Understand? Under- under- hello?
Hello, hello, hello? He- hello? Yo, yo. Yo.
Nederlandse vertaling
Drie, twee, één. Hij is God, geen mens.
We zullen niet liegen omdat hij dat kan.
Hij is God, geen mens.
Hij schaamt zich nooit, want hij is dapper.
Uni-meisje, ze is eerstejaars. Stop die pillen om haar tranen te verzachten.
Ik heb niet zoveel passie, maar hou van high fashion, dus seizoenskleding.
Kwam uit erwten, ik ben er niet veel mee. Papa verliet haar moeder nog steeds voor de lol. Ik haat het gewoon hoe de afsluiting is.
Ze beweert te zijn ontsnapt door rook en stof. De helft van haar leven kostschool.
Komt samen met de rijkere types. Ziek 's nachts, het naar beneden duwen.
Ze geeft zichzelf dat slechte advies. Droog je ogen, het komt wel goed. Geld neemt op een dag al die pijn over.
Ze zit in een trein die één kant op gaat en bidt voor een gemakkelijke dood op een dag.
Laat me alleen, kniediep in mijn zone, bid dat hij me naar huis brengt.
Als we ronddwalen, voel het dan in mijn ziel, op een andere weg.
Er is geen tijd, ik rol mijn gedachten uit, heb het hout en de kalk nodig. Vier voor vijf, ik wil gewoon terugspoelen naar een andere tijd.
Het berijden van een vogel, het is zijn eerste.
Achttien jaar, hetzelfde als wat hij op aarde doorbracht, maar hij liet zijn machine barsten. Nu iemands zoon in een lijkwagen.
Ik heb een Xanco voor hem, maar hij rinkelt nauwelijks. Ook al draaide hij voor zijn bende de trommel van de mens, net als Ringo.
Laten we teruggaan naar de inleiding. Dit VK vanuit een rotgat.
Ik probeerde erbij te horen, dus hij viel in mijn groep, viel in de val. De hele dag, de hele nacht, jongens en katten bedienen.
Toen verloor hij zichzelf, hij is een zombie, een gekke kerel en zo.
Hij weet niet eens waarom hij die M heeft betrapt, waarom hij jou een klap heeft gegeven, waarom hij die punten verprutst. Nu worden al zijn nachten slapeloos.
Zal hij als slaaf van het blok aan zijn einde komen?
Laat me alleen, kniediep in mijn zone, bid dat hij me naar huis brengt. Als we ronddwalen, voel het dan in mijn ziel, op een andere weg.
Er is geen tijd, ik rol mijn gedachten uit, heb het hout en de kalk nodig.
Vier voor vijf, ik wil gewoon terugspoelen naar een andere tijd.
Laat me alleen, kniediep in mijn zone, bid dat hij me naar huis brengt. Als we ronddwalen, voel het dan in mijn ziel, op een andere weg.
Er is geen tijd, ik rol mijn gedachten uit, heb het hout en de kalk nodig.
Vier voor vijf, ik wil gewoon terugspoelen naar een andere tijd. Op mijn knieën ben ik aan het redeneren, en ik ben niet aan het godslasteren.
Maar waarom zou een God die van mij houdt mij veroordelen omdat ik me aanpas aan de shit waarin hij mij heeft geleid?
Nee, ik geef niet de schuld, ik noem alleen de tijden waarop ik bad en probeer gewoon mijn weg te vinden.
Ondanks de puinhoop van mijn leven, vroeg ik om jouw begeleiding.
Ik zag geen tekenen van veranderende omstandigheden. Ik heb me aangepast om de kooi waarin ik vastzat te doorbreken. Gemaakt door
Babylon, ik moest zondigen om door te gaan, anders zou ik tot aas zijn gemaakt.
Dus voel me net als mijn provence met Ballys aan, allemaal gevolgd, allemaal stalkend.
Geen gids en geen jongens om mee te praten. Het hele leven van beide ogen vervormd.
Allemaal omdat onze start was als arme kinderen.
En ik weet dat leven lijden betekent, maar serieus, God, ik spreek voor mijn broeders. We zouden elk leven hebben genomen dat anders was dan wat we kregen.
Eén die zo meedogenloos was, deed ons hart verstijven.
Probeer te overleven, we gaan anders. Ik zie de waarheid zo levendig.
Je kent mijn invalshoek, want je hebt me in de gaten gehouden vanaf de dagen dat ik weer in de buurt was, zie je.
Dus als ik een leugen vertel, houd me dan tegen, maar mijn leven wordt op televisie uitgezonden, je zou het niet zien.
Een yute die anders is dan meisjes die drugs gebruiken, die een leegte van liefde proberen op te vullen die zo verdoofd is, of een jongen die probeerde erbij te horen. Iets verkeerd gedaan en
Ik heb die woorden van een rechter gehoord, maar we proberen ons allemaal aan te passen.
De eerste in ons soort, maar toch maak ik fouten, dat is waar. Dat is wat Blair-baby's doen.
Voordeelfraude en babyvoeding, daar is een neger van gemaakt. Serelactines en zware handen.
Wees alsjeblieft niet te hardhandig als het tijd is om de hele mandem te beoordelen.
Ik hoop dat we tot overeenstemming zijn gekomen. Begrijpen? Onder-onder-hallo?
Hallo, hallo, hallo? Hij-hallo? Joh, joh. Jo.