Meer nummers van LP Giobbi
Beschrijving
Producent, mixer, engineer, programmeur: Le Chev
Programmeur: LP Giobbi
Componist, tekstschrijver: Michael Laine Cheever
Componist, tekstschrijver: Harrison Atlee
Componist, tekstschrijver: Natalie Maddix
Componist, tekstschrijver: Liza Jennings
Componist, tekstschrijver: Christian Idos
Componist, tekstschrijver: Lenna Leid
Componist, tekstschrijver: Siziwe Sayiya
Componist, tekstschrijver: Leah Chisholm
Songtekst en vertaling
Origineel
Every day, picking our way through the confusion.
It's just a part of being human. Find your way.
Every night, when we're done watching all the drama, we'll turn our bruises into armor. Dream anyway.
Think it's clear we have a problem.
Are we just gonna scream and shout, or can we figure it out?
Can we figure it out somehow?
And if life is what you make it, who are we to have a doubt that we'll figure it out?
We're gonna figure it out somehow.
Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but
I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break.
I'll find a way.
We will find a way.
Together, we'll find a way. All will find a way.
Yes, we'll figure it out. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes.
Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but I won't break.
We'll figure it out. I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way. Yes, we'll figure it out.
I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way.
Yes, we'll figure it out
Nederlandse vertaling
Elke dag zoeken we onze weg door de verwarring.
Het hoort gewoon bij het mens zijn. Vind je weg.
Elke avond, als we klaar zijn met het bekijken van al het drama, veranderen we onze blauwe plekken in een pantser. Droom toch.
Ik denk dat het duidelijk is dat we een probleem hebben.
Gaan we alleen maar schreeuwen en schreeuwen, of kunnen we er wel achter komen?
Kunnen we er op de een of andere manier achter komen?
En als het leven is wat jij ervan maakt, wie zijn wij dan om te twijfelen of we er wel uitkomen?
We zullen er op de een of andere manier wel achter komen.
Duw me deze kant op, die kant op, zeggen ze, doe het op onze manier.
Ik zeg: maak je eigen fouten. Houd van me, haat me, kus me, achtervolg me, bijt me, proef me. Ik zou kunnen buigen, maar
Ik zal niet breken. Duw me deze kant op, die kant op, zeggen ze, doe het op onze manier.
Ik zeg: maak je eigen fouten. Houd van me, haat me, kus me, achtervolg me, bijt me, proef me.
Ik buig misschien, maar ik zal niet breken.
Ik zal een manier vinden.
Wij zullen een manier vinden.
Samen zullen we een manier vinden. Iedereen zal een weg vinden.
Ja, we komen er wel uit. Duw me deze kant op, die kant op, zeggen ze, doe het op onze manier.
Ik zeg: maak je eigen fouten. Houd van me, haat me, kus me, achtervolg me, bijt me, proef me.
Ik buig misschien, maar ik zal niet breken. Duw me deze kant op, die kant op, zeggen ze, doe het op onze manier.
Ik zeg: maak je eigen fouten.
Houd van me, haat me, kus me, achtervolg me, bijt me, proef me. Ik buig misschien, maar ik zal niet breken.
We komen er wel uit. Ik zal een manier vinden.
Wij zullen een manier vinden. Samen zullen we een manier vinden.
Iedereen zal een weg vinden. Ja, we komen er wel uit.
Ik zal een manier vinden.
Wij zullen een manier vinden. Samen zullen we een manier vinden.
Iedereen zal een weg vinden.
Ja, we komen er wel uit