Meer nummers van Trash Boat
Beschrijving
Zanger: Tobias Duncan
Producent: Jim Pinder
Masteringingenieur: Steven Kerry
Mengingenieur: Jim Pinder
Geluidstechnicus: Jim Pinder
Opnametechnicus: Jim Pinder
Instrumentalist: Daniel Bostock
Instrumentalist: Ryan Hyslop
Instrumentalist: James Grayson
Instrumentalist: Oakley Moffatt
Componist: Tobias Duncan
Componist: Daniel Bostock
Componist: Ryan Hyslop
Componist: James Grayson
Componist: Oakley Moffatt
Tekstschrijver: Tobias Duncan
Tekstschrijver: Daniel Bostock
Tekstschrijver: Ryan Hyslop
Tekstschrijver: James Grayson
Tekstschrijver: Oakley Moffatt
Songtekst en vertaling
Origineel
Get by, then die
A life like any other
I shouldn't feel alone
I'm underwater and wonder why I cannot cry
Get by, then die
What the fuck have I become?
Another long-forgotten son
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Get by, then die
A life like any other
And no more seeds to sow
I'm reticent, hesitant, desperate to stay relevant
Negligence, self-evident, I'm such a failure
Where the fuck did I go wrong?
I followed all the siren songs
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
What more can you take?
The earth under my feet
Voices from beneath
Fucking swallow me
Where the fuck did I go wrong?
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are both as strong
In every choice, I find another song
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Nederlandse vertaling
Kom rond en sterf dan
Een leven als ieder ander
Ik zou me niet alleen moeten voelen
Ik ben onder water en vraag me af waarom ik niet kan huilen
Kom rond en sterf dan
Wat ben ik verdomme geworden?
Nog een lang vergeten zoon
Ik heb mijn vorm veranderd, hoor ik erbij?
De wereld binnenin, en het zelf daarbuiten
Wanneer goed en kwaad even sterk zijn
Bij elke keuze vind ik een ander nummer
Kom rond en sterf dan
Een leven als ieder ander
En geen zaadjes meer om te zaaien
Ik ben terughoudend, aarzelend en wanhopig om relevant te blijven
Nalatigheid, vanzelfsprekend, ik ben zo'n mislukkeling
Waar ben ik verdomme fout gegaan?
Ik heb alle sirenesongs gevolgd
Wat ben ik verdomme geworden?
Ik heb mijn vorm veranderd, hoor ik erbij?
De wereld binnenin, en het zelf daarbuiten
Wanneer goed en kwaad even sterk zijn
Bij elke keuze vind ik een ander nummer
Wat kun je nog meer hebben?
De aarde onder mijn voeten
Stemmen van beneden
Slik me verdomme in
Waar ben ik verdomme fout gegaan?
Wat ben ik verdomme geworden?
Ik heb mijn vorm veranderd, hoor ik erbij?
De wereld binnenin, en het zelf daarbuiten
Wanneer goed en kwaad beide even sterk zijn
Bij elke keuze vind ik een ander nummer
Ik heb mijn vorm veranderd, hoor ik erbij?
De wereld binnenin, en het zelf daarbuiten
Wanneer goed en kwaad even sterk zijn
Bij elke keuze vind ik een ander nummer