Beschrijving
Producent, programmeur: Jonah Summerfield
Componist: Micha Jasper
Tekstschrijver, componist: Matilda Mann
Componist: Jonah Summerfield
Songtekst en vertaling
Origineel
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Nederlandse vertaling
Liefde is gewoon een te zwak woord
Ik moet iets uitvinden, er moet iets gebeuren
Recht op de neus
Je begrijpt dus echt precies wat ik bedoelde toen ik zei
Ik zou je voor altijd kunnen willen
Wil je vannacht bij mij blijven?
En wil je mij voor altijd?
Voelt dit niet gewoon zo goed?
Haal diep adem, duik de diepte in
Hoeft niet zo moeilijk te zijn
Geen stress, probeer het gewoon te vergeten
Niemand mag kiezen van wie hij houdt
Dus als het alleen voor vanavond is
Of je hele verdomde leven
Willen is niet helemaal voldoende (haalt niet voldoende)
Ik heb je nodig zoals de lucht die ik inadem, het is niet eerlijk, maar
Zo gaat het
Ik hoop dat je het begrijpt
Mijn visie en mijn plan als ik zeg
Ik zou voor altijd van je kunnen houden
Lijkt dat niet zo goddelijk?
En zul je voor altijd van mij houden?
Kun je beloven dat je de mijne zult zijn?
Dus
Haal diep adem, duik de diepte in
Hoeft niet zo moeilijk te zijn
Geen stress, probeer het gewoon te vergeten
Niemand mag kiezen van wie hij houdt
Dus als het alleen voor vanavond is
Of je hele verdomde leven
Geen excuses, geen doen alsof
Denk er niet te veel over na als je er klaar voor bent
Als de schoen past, moet je hem dragen
Ik weet dat het eng is, maar schat, het is kismet
Geen excuses, geen doen alsof
Denk er niet te veel over na als je er klaar voor bent
Als de schoen past, moet je hem dragen
Ik weet dat het eng is, maar schat, het is kismet
Geen excuses, geen doen alsof
Denk er niet te veel over na als je er klaar voor bent
Als de schoen past, moet je hem dragen
Ik weet dat het eng is, maar schat, het is kismet