Beschrijving
Programmeur, producent, mengingenieur: D'larm
Tekstschrijver, componist: Samuel Alarms
Songtekst en vertaling
Origineel
Excusez moi, mademoiselle. I can tell you're feeling yourself.
I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls.
But I don't want anyone else. I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Yo, four nines on the wave, but I'm not just coasting.
-I'm in the wave. -Function, who's rolling?
Shorty singing my track, Reload It. Wanna flex for the cam, get posing.
-Let's go.
-I don't wanna just live for the moment, but it's about time that I splash like dolphins.
Sweet one tryna get my attention. Tell her shoot her shot, I'm open.
-Let's go. -Swish. Right now, I'm feeling peckish.
-Uh-huh. -And this woman looks like a dish.
-Mm-hmm. -So I'm fulfilling her wish.
-What's good? -You can't ruin the vibe, I'm too lit.
Everybody jeer-jeer 'cause Forty don't miss.
All the snakes on the grass, they just hiss. My team prosper 'cause we took risks. Excusez moi, mademoiselle.
-Let's go. -I can tell you're feeling yourself.
-Okay. -I won't cap, I feel you as well. Is that
Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
-Let's go. -I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Camera action, now we're going live.
There's distractions -for the whole night. -Let's go.
But our fashion bring the whole vibe. Show your passion. Now we're so alike.
Soldiers march. Back then, used to roll with sharks.
Then I had to dissolve the past. Broken heart, now it's open bars. Historical, Rosa Parks.
They forgot I -controlled this art. -Facts.
It's true, I never chose this path. Next year, I might go Qatar. And from young,
I've been known for art. All the time, I'm painting pictures.
And the field gotta make the fixture. Then it's back to the daily scriptures.
Pretty girls just wanna have fun. And the game is the game, get mixer. This ting's really bae on Insta.
But I don't entertain her pictures. Excusez moi, mademoiselle.
I can tell you're feeling yourself. I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or
Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
I just want you all to myself. You're my type, can't you just tell?
Nederlandse vertaling
Excusez moi, mademoiselle. Ik kan je vertellen dat je jezelf voelt.
Ik ga niet cappen, ik voel jou ook. Is dat Baccarat of Chanel? Afleiding, zoveel meisjes.
Maar ik wil niemand anders. Ik wil je gewoon helemaal voor mezelf hebben.
Je bent mijn type, kun je het niet gewoon vertellen? Yo, vier negens op de golf, maar ik vaar niet alleen maar uit.
-Ik zit in de golf. -Functie, wie is er aan het rollen?
Shorty zingt mijn nummer, Reload It. Wil je buigen voor de camera, ga poseren.
-Laten we gaan.
-Ik wil niet alleen maar leven voor het moment, maar het wordt tijd dat ik spetter als dolfijnen.
Lieve schat, ik probeer mijn aandacht te trekken. Zeg haar dat ze haar schot moet schieten, ik sta open.
-Laten we gaan. -Zwist. Op dit moment heb ik trek.
-Uh-huh. -En deze vrouw ziet eruit als een gerecht.
-Mm-hmm. -Dus ik vervul haar wens.
-Wat is goed? -Je kunt de sfeer niet verpesten, ik ben te licht.
Iedereen scheldt, want Forty mist niet.
Alle slangen op het gras sissen alleen maar. Mijn team bloeit omdat we risico's namen. Excusez moi, mademoiselle.
-Laten we gaan. -Ik merk dat je jezelf voelt.
-Oké. -Ik doe niet mee, ik voel jou ook. Is dat
Baccarat of Chanel? Afleiding, zoveel meisjes. Maar ik wil niemand anders.
-Laten we gaan. -Ik wil je helemaal voor mezelf hebben.
Je bent mijn type, kun je het niet gewoon vertellen? Cameraactie, nu gaan we live.
Er is afleiding, de hele nacht. -Laten we gaan.
Maar onze mode brengt de hele sfeer. Toon je passie. Nu lijken we zo op elkaar.
Soldaten marcheren. Destijds rolde het met haaien.
Toen moest ik het verleden oplossen. Gebroken hart, nu zijn het open tralies. Historisch, Rosa-parken.
Ze vergaten dat ik deze kunst beheerste. -Feiten.
Het is waar, ik heb nooit dit pad gekozen. Volgend jaar ga ik misschien naar Qatar. En van jongs af aan
Ik sta bekend om mijn kunst. Ik ben de hele tijd aan het schilderen.
En het veld moet de wedstrijd maken. Dan is het terug naar de dagelijkse Schriften.
Mooie meiden willen gewoon plezier hebben. En het spel is het spel, pak mixer. Dit is echt slecht op Insta.
Maar ik vermaak haar foto's niet. Excusez moi, mademoiselle.
Ik kan je vertellen dat je jezelf voelt. Ik ga niet cappen, ik voel jou ook. Is dat Baccarat of
Chanel? Afleiding, zoveel meisjes. Maar ik wil niemand anders.
Ik wil je gewoon helemaal voor mezelf hebben. Je bent mijn type, kun je het niet gewoon vertellen?