Meer nummers van Cobuz & Bustta
Meer nummers van Brray
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Cobuz & Bustta, Brray
Producent, geassocieerde uitvoerder: Cobuz & Bustta
Zang, geassocieerde uitvoerder: Brray
Tekstschrijver, componist: Jacobo Vargas Arcila
Componist, tekstschrijver: Sebastián Bustamente Montoya
Tekstschrijver, componist: Bryan Garcia Quinones
Tekstschrijver, componist: Moon
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Alejandro Patiño
Songtekst en vertaling
Origineel
Tus ganas, las mías, me has reposado, me tienen pensando en pecado.
Eres como un ángel, pero sigilo por la indirecta de un estado que está.
No hay quien lo va a entender. Ey, ey, ey, ey.
No hay quien lo va a entender. Ey, ey, ey, ey. ¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan. Así es que se queden con la venda.
Solo recuerda, por si no te acuerdas, que a ese cuerpo de guitarra le rompí las cuerdas.
De ser una nena buena pasaste a tremenda chef como Gándara.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
No hay quien lo va a entender. Tampoco queremos que lo entiendan.
Así es que se queden con la venda.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
Y el problema está en que siempre quiero verte o después de verte.
Me alegra que llegaste, pero en el fondo siento que vas a perderte.
Y el problema está en que siempre quiero comerte aunque te perdiste. Ya no es lo mismo, tú supiste.
Los vecinos ahí pasa pa' que grite.
¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan. Así es que se queden con la venda.
Solo recuerda, por si no te acuerdas, que a ese cuerpo de guitarra le rompí las cuerdas.
¿Y quién lo va a entender?
Tampoco queremos que lo entiendan.
Así es que se queden con la venda.
Contigo ocupo espacio en mi agenda.
Nederlandse vertaling
Jouw verlangens, de mijne, hebben mij rust gegeven, ze hebben mij aan het denken gezet over de zonde.
Je bent als een engel, maar heimelijk door de hint van een toestand die dat wel is.
Er is niemand die het zal begrijpen. Hé, hé, hé, hé.
Er is niemand die het zal begrijpen. Hé, hé, hé, hé. En wie gaat het begrijpen?
Wij willen ook niet dat zij het begrijpen. Dus houden ze de blinddoek.
Onthoud gewoon, voor het geval je het je niet herinnert, dat ik de snaren van die gitaarbody heb gebroken.
Van een braaf meisje werd je een geweldige chef-kok zoals Gándara.
Met jou neem ik ruimte in in mijn agenda.
Er is niemand die het zal begrijpen. Wij willen ook niet dat zij het begrijpen.
Dus houden ze de blinddoek.
Met jou neem ik ruimte in in mijn agenda.
En het probleem is dat ik je altijd wil zien of nadat ik je heb gezien.
Ik ben blij dat je gekomen bent, maar diep van binnen heb ik het gevoel dat je verdwaalt.
En het probleem is dat ik je altijd wil opeten, zelfs als je verdwaald bent. Het is niet meer hetzelfde, dat wist je.
De buren stoppen daar om me te laten schreeuwen.
En wie gaat het begrijpen?
Wij willen ook niet dat zij het begrijpen. Dus houden ze de blinddoek.
Onthoud gewoon, voor het geval je het je niet herinnert, dat ik de snaren van die gitaarbody heb gebroken.
En wie gaat het begrijpen?
Wij willen ook niet dat zij het begrijpen.
Dus houden ze de blinddoek.
Met jou neem ik ruimte in in mijn agenda.