Meer nummers van Nia Smith
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Dom Valentino
Mengingenieur, Masteringingenieur: Engine Earz
Componist Tekstschrijver, Zanger: Nia Smith
Componist Tekstschrijver: Georgia Willacy
Componist Tekstschrijver: Violet Skies
Componist Tekstschrijver: Leslie Feist
Componist Tekstschrijver: Jason Charles Beck
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a limit to your love
There's a-
I put a limit on your love
There's a-
You got me questioning if love is real
And I don't ever wanna feel that feeling
My self-respect is slipping further still
We're saying love who's demeaning
Got myself to blame 'cause I felt the same
But too scared to dare, dare
It's so hard to think, so I start to think, let's just forget it
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
I'm looking different and staying in
Ain't seen my friends or nothing in a minute
Don't wanna hang, you claiming you got work
But why you treating me like business?
Now I've got a hunch you're not into fun
You skipped out on Paris
I'm begging for crumbs, do you think I'm dumb?
Yeah, this is a madness
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
How many times? How many times?
How many times? How many times?
Right at my limit, I'm done with your business
How many times? (There's a-)
Nederlandse vertaling
Er is een grens aan je liefde
Er is een-
Ik heb een grens gesteld aan je liefde
Er is een-
Je laat me twijfelen of liefde echt is
En dat gevoel wil ik nooit meer voelen
Mijn zelfrespect daalt nog verder
We zeggen liefde die vernederend is
Ik heb het aan mezelf te danken, want ik voelde hetzelfde
Maar te bang om te durven, durven
Het is zo moeilijk om na te denken, dus ik begin te denken: laten we het gewoon vergeten
Schat, ik ben moe, je hebt je limiet bereikt
Waarom zei je het? Neem het dan terug
Schatje, ik ben moe, precies op mijn limiet
Misschien heb ik het wel gedaan, dat maakt me verdrietig
Er is een limiet aan mijn liefde, mm (er is een limiet)
Er is een grens aan mijn pijnlijke liefde
Hoe heb ik ooit gedacht dat we voor altijd zouden zijn?
Het dichtst dat ik ooit ben geweest
Ik zie er anders uit en blijf binnen
Ik heb mijn vrienden al een minuut niet gezien of zoiets
Ik wil niet blijven hangen, terwijl je beweert dat je werk hebt
Maar waarom behandel je mij als zaken?
Nu heb ik het vermoeden dat je niet van plezier houdt
Je hebt Parijs overgeslagen
Ik smeek om kruimels, denk je dat ik dom ben?
Ja, dit is een waanzin
Schat, ik ben moe, je hebt je limiet bereikt
Waarom zei je het? Neem het dan terug
Schatje, ik ben moe, precies op mijn limiet
Misschien heb ik het wel gedaan, dat maakt me verdrietig
Er is een limiet aan mijn liefde, mm (er is een limiet)
Er is een grens aan mijn pijnlijke liefde
Hoe heb ik ooit gedacht dat we voor altijd zouden zijn?
Het dichtst dat ik ooit ben geweest
Hoe vaak? Hoe vaak?
Hoe vaak? Hoe vaak?
Precies op mijn grens, ik ben klaar met jouw zaken
Hoe vaak? (Er is een-)